en to sv_SE translation catalogue (1677 entries)

en: website builder
sv_SE: webbplatsbyggare

en: Editor tools are now grouped together for quick access. Build and grow your site with everything you need in one place.
sv_SE: Redigeringsverktygen är nu grupperade tillsammans för snabb åtkomst. Bygg och utöka din webbplats med allt du behöver på ett ställe.

en: The Editor has a new home
sv_SE: Redigeraren har ett nytt hem

en: Keep your content accessible. Activate Ally, included in ONE, to scan this page.
sv_SE: Håll ditt innehåll tillgängligt. Aktivera Ally, inkluderat i ONE, för att skanna denna sida.

en: Want to ensure this heading is accessible? Your ONE subscription includes Ally. Install it and scan your page.
sv_SE: Vill du se till att denna rubrik är tillgänglig? Din ONE-prenumeration inkluderar Ally. Installera det och skanna din sida.

en: Quick start
sv_SE: Snabbstart

en: Installing your selected version&#8230;
sv_SE: Installerar din valda version&#8230;

en: Optimize your images to improve site speed and performance. Image Optimizer is included in your ONE subscription.
sv_SE: Optimera dina bilder för att förbättra webbplatsens hastighet och prestanda. Image Optimizer är inkluderat i din ONE-prenumeration.

en: Addons
sv_SE: Utökningar

en: Image Optimizer is installed and included in your ONE subscription. Activate it to optimize images and improve site performance.
sv_SE: Image Optimizer är installerat och inkluderat i din ONE-prenumeration. Aktivera det för att optimera bilder och förbättra webbplatsens prestanda.

en: Unable to create or access Site Settings page.
sv_SE: Kan inte skapa eller komma åt sidan med webbplatsinställningar.

en: Speed up your website with Image Optimizer
sv_SE: Snabba upp din webbplats med Image Optimizer

en: Your ONE subscription includes Image Optimizer. Activate it to optimize images and improve site performance.
sv_SE: Din ONE-prenumeration inkluderar Image Optimizer. Aktivera det för att optimera bilder och förbättra webbplatsens prestanda.

en: Automatically optimize images to improve site speed and performance. Included with your ONE subscription.
sv_SE: Optimera bilder automatiskt för att förbättra webbplatsens hastighet och prestanda. Inkluderat i din ONE-prenumeration.

en: Connect account
sv_SE: Anslut konto

note: translators: %1 is the element ID and %2 is the maximum number of interactions
en: Element %1$s has more than %2$d interactions
sv_SE: Element %1$s har fler än %2$d interaktioner

en: Scroll out of view
sv_SE: Rulla ut ur vy

en: Scroll into view
sv_SE: Rulla in i vy

en: On page load
sv_SE: Vid sidladdning

en: Enable element interactions.
sv_SE: Aktivera elementinteraktioner.

en: Upgrade plan
sv_SE: Uppgradera paket

en: Custom Elements
sv_SE: Anpassade element

note: translators: %s Component uid.
en: Component uid '%s' is duplicated.
sv_SE: Komponent-UID '%s' är duplicerat.

en: Maximum number of components exceeded.
sv_SE: Maximalt antal komponenter överskridits.

en: Failed to get lock status
sv_SE: Misslyckades att hämta låsstatus

en: Failed to unlock component
sv_SE: Misslyckades att låsa upp komponent

en: Failed to lock component
sv_SE: Misslyckades att låsa komponent

en: Select folder
sv_SE: Välj mapp

en: My Elementor account
sv_SE: Mitt Elementor-konto

en: Anyone on this site
sv_SE: Vem som helst på denna webbplats

en: Unexpected error
sv_SE: Oväntat fel

en: Order must be a non-negative integer
sv_SE: Ordning måste vara ett icke-negativt heltal

en: Document not found for preview.
sv_SE: Dokument hittades inte för förhandsgranskning.

en: Menu items
sv_SE: Menyval

en: This file
sv_SE: Denna fil

en: Save big on Elementor Pro and unlock the tools to design without limits.
sv_SE: Spara stort på Elementor Pro och lås upp verktygen för att designa utan gränser.

en: Black Friday Is On!
sv_SE: Black Friday är igång!

en: Activate Elementor Pro
sv_SE: Aktivera Elementor Pro

en: Enjoy full access to powerful design tools, advanced widgets, and everything you need to create next-level websites.
sv_SE: Njut av full åtkomst till kraftfulla designverktyg, avancerade widgetar och allt du behöver för att skapa webbplatser på nästa nivå.

en: You've got Elementor Pro
sv_SE: Du har Elementor Pro

en: Pro Upgrade
sv_SE: Pro-uppgradering

en: Build custom headers, footers, forms, popups, and WooCommerce stores.
sv_SE: Bygg anpassade sidhuvuden, sidfötter, formulär, popup och WooCommerce-butiker.

en: Upgrade to Pro to unlock powerful design tools and advanced features.
sv_SE: Uppgradera till Pro för att låsa upp kraftfulla designverktyg och avancerade funktioner.

en: Want to disconnect for any reason?
sv_SE: Vill du koppla från av någon anledning?

note: translators: %s: Connected user.
en: You're connected as %s.
sv_SE: Du är ansluten som %s.

en: My Account
sv_SE: Mitt konto

en: Connected
sv_SE: Ansluten

en: Connect your Elementor Account
sv_SE: Anslut ditt Elementor-konto

en: Connect Settings
sv_SE: Anslutningsinställningar

en: There are no available subscriptions at the moment.
sv_SE: Det finns inga tillgängliga prenumerationer för tillfället.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt denna sida.

en: pro-install
sv_SE: pro-installation

en: Enable components.
sv_SE: Aktivera komponenter.

en: Components
sv_SE: Komponenter

en: Component
sv_SE: Komponent

note: translators: %s: Theme name.
en: Theme: %s has been successfully installed
sv_SE: Tema: %s har installerats

note: translators: %s: Theme name.
en: Failed to install theme: %s
sv_SE: Misslyckades att installera tema: %s

note: translators: %s: Theme name.
en: Theme: %s has already been installed and activated
sv_SE: Tema: %s har redan installerats och aktiverats

note: translators: %s: Theme name.
en: Theme: %s is already used
sv_SE: Tema: %s används redan

en: Make sure your page is structured with accessibility in mind. Ally helps detect and fix common issues across your site.
sv_SE: Se till att din sida är strukturerad med tillgänglighet i åtanke. Ally hjälper till att upptäcka och åtgärda vanliga problem på hela din webbplats.

en: Connect the Ally plugin to your account to access all of it's accessibility features.
sv_SE: Anslut Ally-tillägget till ditt konto för att få åtkomst till alla dess tillgänglighetsfunktioner.

en: Variable label already exists
sv_SE: Variabeletikett finns redan

note: translators: %s: Maximum number of icons allowed.
en: Add up to %s icons
sv_SE: Lägg till upp till %s ikoner

note: translators: %s: Maximum number of CTA links allowed.
en: Add up to %s CTA links
sv_SE: Lägg till upp till %s CTA-länkar

note: translators: %s: Maximum number of images allowed.
en: Add up to %s Images
sv_SE: Lägg till upp till %s bilder

note: translators: %s: Platform name.
en: Open %s
sv_SE: Öppna %s

note: translators: %s: Accessible name.
en: Close %s
sv_SE: Stäng %s

note: translators: %s: Accessible name.
en: Toggle %s
sv_SE: Slå på/av %s

note: translators: %s: Items limit.
en: Add up to %s contact buttons
sv_SE: Lägg till upp till %s kontaktknappar

note: translators: 1: Minimum items, 2: Items limit.
en: Add between %1$s to %2$s contact buttons
sv_SE: Lägg till mellan %1$s till %2$s kontaktknappar

note: translators: %s: Theme name.
en: Theme: %1$s has been successfully installed
sv_SE: Tema: %1$s har installerats

note: translators: %s: Theme name.
en: Failed to install theme: %1$s
sv_SE: Misslyckades att installera tema: %1$s

note: translators: %s: Theme name.
en: Theme: %1$s has already been installed and activated
sv_SE: Tema: %1$s har redan installerats och aktiverats

note: translators: %s: Theme name.
en: Theme: %1$s is already used
sv_SE: Tema: %1$s används redan

en: Upload .zip file
sv_SE: Ladda upp .zip-fil

en: Apply a Website Template
sv_SE: Tillämpa en webbplatsmall

en: Import/Export Customization
sv_SE: Importera/exportera anpassning

en: Turn leads into loyal shoppers
sv_SE: Förvandla leads till lojala kunder

en: Unexpected server error
sv_SE: Oväntat serverfel

en: Variable not found
sv_SE: Variabel hittades inte

en: Reached the maximum number of variables
sv_SE: Nådde maximalt antal variabler

note: translators: %d: Maximum value length.
en: Value cannot exceed %d characters
sv_SE: Värde får inte överstiga %d tecken

en: Value cannot be empty
sv_SE: Värde kan inte vara tomt

note: translators: %d: Maximum label length.
en: Label cannot exceed %d characters
sv_SE: Etikett får inte överstiga %d tecken

en: Label cannot be empty
sv_SE: Etikett kan inte vara tom

note: translators: %d: Maximum ID length.
en: ID cannot exceed %d characters
sv_SE: ID får inte överstiga %d tecken

en: ID cannot be empty
sv_SE: ID kan inte vara tomt

en: Related videos
sv_SE: Relaterade videoklipp

en: Player controls
sv_SE: Spelarkontroller

en: Lazy load
sv_SE: Uppskjuten inläsning

en: End time
sv_SE: Sluttid

en: Start time
sv_SE: Starttid

en: YouTube URL
sv_SE: YouTube-URL

en: Custom Mask
sv_SE: Anpassad mask

en: Parallelogram left
sv_SE: Parallellogram vänster

en: Parallelogram right
sv_SE: Parallellogram höger

en: Octagon
sv_SE: Oktogon

en: Hexagon horizontal
sv_SE: Hexagon horisontellt

en: Hexagon vertical
sv_SE: Hexagon vertikalt

en: Diamond
sv_SE: Diamant

en: Oval horizontal
sv_SE: Oval horisontell

en: Oval vertical
sv_SE: Oval vertikal

en: Data Sharing
sv_SE: Datadelning

en: These will guide you through the first steps of creating your site.
sv_SE: Dessa kommer att vägleda dig genom de första stegen i att skapa din webbplats.

en: Failed to connect to Elementor Library.
sv_SE: Misslyckades att ansluta till Elementor-bibliotek.

en: Opt in
sv_SE: Tacka ja

en: Update regarding usage data collection
sv_SE: Uppdatering gällande insamling av användningsdata

en: We're updating our Terms and Conditions to include the collection of usage and behavioral data. This information helps us understand how you use Elementor so we can make informed improvements to the product.
sv_SE: Vi uppdaterar våra villkor för att inkludera insamling av användnings- och beteendedata. Denna information hjälper oss att förstå hur du använder Elementor så att vi kan göra välgrundade förbättringar av produkten.

en: Want to shape the future of web creation?
sv_SE: Vill du forma framtiden för webbskapande?

en: Become a super contributor by helping us understand how you use our service to enhance your experience and improve our product.
sv_SE: Bli en superbidragsgivare genom att hjälpa oss att förstå hur du använder vår tjänst för att förbättra din upplevelse och vår produkt.

en: Remove Website Template
sv_SE: Ta bort webbplatsmall

en: Remove the most recent Website Template
sv_SE: Ta bort den senaste webbplatsmallen

en: Import from library
sv_SE: Importera från bibliotek

en: You can import design and settings from a .zip file or choose from the library.
sv_SE: Du kan importera design och inställningar från en .zip-fil eller välja från biblioteket.

en: Import website templates
sv_SE: Importera webbplatsmallar

en: You can download this website as a .zip file, or upload it to the library.
sv_SE: Du kan ladda ner denna webbplats som en .zip-fil eller ladda upp den till biblioteket.

en: Export this website
sv_SE: Exportera denna webbplats

en: Here’s where you can export this website as a .zip file, upload it to the cloud, or start the process of applying an existing template to your site.
sv_SE: Här kan du exportera denna webbplats som en .zip-fil, ladda upp den till molnet eller börja processen att tillämpa en befintlig mall på din webbplats.

en: Website Templates
sv_SE: Webbplatsmallar

en: Image resolution
sv_SE: Bildupplösning

en: Variables
sv_SE: Variabler

en: View Deals
sv_SE: Visa erbjudanden

en: Celebrate Elementor’s birthday with us—exclusive deals are available now.
sv_SE: Fira Elementors födelsedag med oss ​​– exklusiva erbjudanden finns tillgängliga nu.

en: Elementor’s 9th Birthday sale!
sv_SE: Elementors 9-årsjubileumsrea!

en: Then you can find all your templates in one convenient library.
sv_SE: Sedan kan du hitta alla dina mallar i ett praktiskt bibliotek.

en: Connect to your Elementor account
sv_SE: Anslut till ditt Elementor-konto

en: Failed to mark preview as failed.
sv_SE: Misslyckades att markera förhandsgranskning som misslyckad.

en: Failed to save preview.
sv_SE: Misslyckades att spara förhandsgranskning.

en: Enable Editor V4.
sv_SE: Aktivera Editor V4.

en: This is a title
sv_SE: Detta är en rubrik

en: Display Title
sv_SE: Visa rubrik

en: You do not have permission to create preview documents.
sv_SE: Du har inte behörighet att skapa förhandsgranskningsdokument.

en: Learn more about the
sv_SE: Lär dig mer om

note: translators: %s is the "Upgrade now" link
en: To get more space %s
sv_SE: För att få mer lagringsutrymme %s

en: You’ve saved 100% of the templates in your plan.
sv_SE: Du har sparat 100&nbsp;% av mallarna i ditt paket.

en: Site Templates
sv_SE: Webbplatsmallar

en: Cloud Templates
sv_SE: Molnmallar

en: Give your template a name
sv_SE: Ge din mall ett namn

en: Folder
sv_SE: Mapp

en: Copy to
sv_SE: Kopiera till

en: Move to
sv_SE: Flytta till

en: Upgrade to get more storage space or delete old templates to make room.
sv_SE: Uppgradera för att få mer lagringsutrymme eller ta bort gamla mallar för att frigöra plats.

en: Move
sv_SE: Flytta

en: List view
sv_SE: Listvy

en: Grid view
sv_SE: Rutnätsvy

en: Cloud templates
sv_SE: Molnmallar

en: Site templates
sv_SE: Webbplatsmallar

en: Type or paste your URL
sv_SE: Skriv eller klistra in din URL

en: Not Authorized
sv_SE: Inte auktoriserad

en: Paragraph
sv_SE: Stycke

en: Type your paragraph here
sv_SE: Skriv ditt stycke här

en: Type your button text here
sv_SE: Skriv din knapptext här

en: Button text
sv_SE: Knapptext

en: New Folder
sv_SE: Ny mapp

en: Cloud-Library is not instantiated.
sv_SE: Molnbibliotek är inte instansierat.

en: Clear Files & Data
sv_SE: Rensa filer och data

en: Elementor Cache
sv_SE: Elementor-cache

en: Open
sv_SE: Öppna

en: Create a New Folder
sv_SE: Skapa en ny mapp

en: Cloud Library
sv_SE: Molnbibliotek

en: Image size settings don’t apply to Dynamic Images.
sv_SE: Inställningar för bildstorlek tillämpas inte för dynamiska bilder.

en: Connect now
sv_SE: Anslut nu

en: Add Tab
sv_SE: Lägg till flik

en: Element Cache
sv_SE: Element-cache

en: Approve & Connect
sv_SE: Godkänn och anslut

en: Animate With AI
sv_SE: Animera med AI

en: Captions
sv_SE: Bildtexter

en: Custom Gap
sv_SE: Anpassat mellanrum

en: Sorry, you are not allowed to do that.
sv_SE: Du har inte behörighet att göra det.

en: Grid Item
sv_SE: Rutnätsobjekt

en: Load Google Fonts Locally
sv_SE: Ladda Google-typsnitt lokalt

en: Boost credibility with dynamic testimonials.
sv_SE: Öka trovärdighet med dynamiska omdömen.

en: Display reviews in a rotating carousel.
sv_SE: Visa recensioner i en roterande karusell.

en: Upgrade Your Testimonials
sv_SE: Uppgradera dina omdömen

en: Showcase multiple items with style.
sv_SE: Presentera flera objekt med stil.

en: Adjust transitions and animations.
sv_SE: Justera övergångar och animationer.

en: Create flexible custom carousels.
sv_SE: Skapa flexibla anpassade karuseller.

en: Design Custom Carousels
sv_SE: Designa anpassade karuseller

en: Create unique, interactive designs.
sv_SE: Skapa unika, interaktiva designer.

en: Add hover animations and CSS effects.
sv_SE: Lägg till animationer vid hovring och CSS-effekter.

en: Combine text, buttons, and images.
sv_SE: Kombinera text, knappar och bilder.

en: Boost Conversions with CTAs
sv_SE: Öka konverteringar med CTA

en: Adjust layout and playback settings.
sv_SE: Justera layout- och uppspelningsinställningar.

en: Embed videos with full control.
sv_SE: Bädda in videoklipp med full kontroll.

en: Showcase Video Playlists
sv_SE: Presentera videospellistor

en: Fully customize your headlines.
sv_SE: Anpassa dina rubriker helt och hållet.

en: Apply rotating effects to text.
sv_SE: Tillämpa roterande effekter på text.

en: Highlight key messages dynamically.
sv_SE: Markera nyckelmeddelanden dynamiskt.

en: Bring Headlines to Life
sv_SE: Väck rubriker till liv

en: Enable global CSS classes.
sv_SE: Aktivera globala CSS-klasser.

en: Global Classes
sv_SE: Globala klasser

en: Not connected
sv_SE: Inte ansluten

en: Image added successfully
sv_SE: Bild tillagd

en: Now you can process images in bulk and standardized the background and ratio - no manual editing required!
sv_SE: Nu kan du massbearbeta bilder och standardisera bakgrunden och bildförhållandet – ingen manuell redigering krävs!

en: Space Between Dots
sv_SE: Mellanrum mellan prickar

en: Carousel Name
sv_SE: Karusellnamn

en: Use Elementor's Site Mailer to ensure your store emails like purchase confirmations, shipping updates and more are reliably delivered.
sv_SE: Använd Elementors Site Mailer för att säkerställa att din butiks e-postmeddelanden som köpbekräftelser, leveransuppdateringar och mer levereras tillförlitligt.

en: Use Site Mailer for improved email deliverability, detailed email logs, and an easy setup.
sv_SE: Använd Site Mailer för förbättrad e-postleverans, detaljerade e-postloggar och en enkel inställning.

en: Add a header
sv_SE: Lägg till ett sidhuvud

en: This element applies across different pages, so visitors can easily navigate around your site.
sv_SE: Detta element tillämpas på olika sidor så att besökare enkelt kan navigera runt på din webbplats.

en: Set up a header
sv_SE: Ställ in ett sidhuvud

en: Global colors and fonts ensure a cohesive look across your site. Start by defining one color and one font.
sv_SE: Globala färger och typsnitt säkerställer ett sammanhängande utseende på din webbplats. Börja med att definiera en färg och ett typsnitt.

en: Set up your Global Fonts & Colors
sv_SE: Ställ in dina globala typsnitt och färger

en: Assign homepage
sv_SE: Tilldela startsida

en: Before your launch, make sure to assign a homepage so visitors have a clear entry point into your site.
sv_SE: Innan du lanserar, se till att tilldela en startsida så att besökare har en tydlig startpunkt till din webbplats.

en: Assign a homepage
sv_SE: Tilldela en startsida

en: Go to Site Identity
sv_SE: Gå till webbplatsidentitet

en: Let's start by adding your logo and filling in the site identity settings. This will establish your initial presence and also improve SEO.
sv_SE: Låt oss börja med att lägga till din logga och fylla i inställningarna för webbplatsens identitet. Detta kommer etablera din initiala närvaro och även förbättra SEO.

en: Add your logo
sv_SE: Lägg till din logga

en: Code
sv_SE: Kod

en: Floating Element
sv_SE: Flytande element

en: Headline
sv_SE: Rubrik

en: Align Elements
sv_SE: Justera element

en: Horizontal position
sv_SE: Horisontell position

en: Enter your text
sv_SE: Ange din text

en: Headlines
sv_SE: Rubriker

en: Pause Icon
sv_SE: Paus-ikon

en: Pause and Play
sv_SE: Pausa och spela

en: Floating Bar
sv_SE: Flytande list

en: Shop now
sv_SE: Handla nu

en: Enter text
sv_SE: Ange text

en: CTA Button
sv_SE: CTA-knapp

en: Enter your text here
sv_SE: Ange din text här

en: Announcement
sv_SE: Tillkännagivande

en: Floating Elements
sv_SE: Flytande element

en: Create a new page
sv_SE: Skapa en ny sida

en: Jumpstart your creation with professional designs from the Template Library or start from scratch.
sv_SE: Sätt igång ditt skapande med professionell design från mallbiblioteket eller börja från början.

en: Create your first 3 pages
sv_SE: Skapa dina första 3 sidor

en: Tag
sv_SE: Etikett

en: Enable Elementor AI functionality
sv_SE: Aktivera Elementor AI-funktionalitet

en: Elementor - AI
sv_SE: Elementor – AI

en: Personalize the way Elementor works on your website by choosing the advanced features and how they operate.
sv_SE: Personifiera sättet Elementor fungerar på din webbplats genom att välja de avancerade funktionerna och hur de fungerar.

en: Tailor how Elementor enhances your site, from post types to other functions.
sv_SE: Skräddarsy hur Elementor förbättrar din webbplats, från inläggstyper till andra funktioner.

en: Create Floating Element
sv_SE: Skapa flytande element

en: Choose Floating Element
sv_SE: Välj flytande element

en: Use floating elements to engage your visitors and increase conversions.
sv_SE: Använd flytande element för att engagera dina besökare och öka konverteringarna.

note: translators: %1$s Span open tag, %2$s: Span close tag.
en: Floating Elements Help You %1$sWork Efficiently%2$s
sv_SE: Flytande element hjälper dig att %1$sarbeta effektivt%2$s

en: Sorry, The content area was not been found on your page
sv_SE: Innehållsområdet hittades inte på din sida

en: Minimalist
sv_SE: Minimalistisk

en: Dimensions
sv_SE: Dimensioner

en: CTA link
sv_SE: CTA-länk

en: Add item
sv_SE: Lägg till objekt

en: Images Per Row
sv_SE: Bilder per rad

en: Image Links
sv_SE: Bildlänkar

en: Single Chat
sv_SE: En chatt

en: Add a Floating element so your users can easily get in touch!
sv_SE: Lägg till ett flytande element så att dina användare enkelt kan komma i kontakt!

en: Entire Site
sv_SE: Hela webbplatsen

en: Instances
sv_SE: Instanser

en: Click Tracking
sv_SE: Klickspårning

en: Set as Entire Site
sv_SE: Ställ in som hel webbplats

en: Remove From Entire Site
sv_SE: Ta bort från hela webbplatsen

en: Responsive visibility will take effect only on preview mode or live page, and not while editing in Elementor.
sv_SE: Responsiv synlighet kommer endast att träda i kraft i förhandsgranskningsläge eller livesida och inte under redigering i Elementor.

en: Full Width on Mobile
sv_SE: Full bredd på mobil

en: Text and Icon Color
sv_SE: Text och ikonfärg

en: Link Spacing
sv_SE: Länkavstånd

en: Info Links
sv_SE: Informationslänkar

en: Resource Links
sv_SE: Resurslänkar

en: Tooltips
sv_SE: Inforutor

en: Buttons Spacing
sv_SE: Knappavstånd

en: Bubble Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg för bubbla

en: Enter description
sv_SE: Ange beskrivning

en: Enter title
sv_SE: Ange rubrik

en: Start conversation:
sv_SE: Starta konversation:

en: Enter the text
sv_SE: Ange texten

en: Call to Action Text
sv_SE: Text för ”Uppmaning till åtgärd”

en: Call to Action
sv_SE: Uppmaning till åtgärd

en: Contact Details
sv_SE: Kontaktdetaljer

en: Display Text
sv_SE: Visa text

en: Paste Waze link
sv_SE: Klistra in Waze-länk

en: Tooltip
sv_SE: Inforuta

en: Call now
sv_SE: Ring nu

en: Floating Buttons
sv_SE: Flytande knappar

en: <p>With AI for text, code, image generation and editing, you can bring your vision to life faster than ever. Start your free trial now - <b>no credit card required!</b></p>
sv_SE: <p>Med AI för text, kod, bildgenerering och redigering kan du ge din vision liv snabbare än någonsin. Starta din gratis provperiod nu – <b>inget kreditkort krävs!</b></p>

en: Discover your new superpowers
sv_SE: Upptäck dina nya superkrafter

note: translators: 1: `<a>` opening tag, 2: `</a>` closing tag.
en: Note: Autoplay is affected by %1$s Google’s Autoplay policy %2$s on Chrome browsers.
sv_SE: Obs! Automatisk uppspelning påverkas av %1$s Googles policy för automatisk uppspelning %2$s i Chrome-webbläsare.

en: Scale Down
sv_SE: Skala ner

note: translators: %s: <head> tag.
en: Internal Embedding places all CSS in the %s which works great for troubleshooting, while External File uses external CSS file for better performance (recommended).
sv_SE: Intern inbäddning placerar all CSS i %s vilket fungerar utmärkt för felsökning medan extern fil använder extern CSS-fil för bättre prestanda (rekommenderas).

en: Copy and Share Link
sv_SE: Kopiera och dela länk

note: translators: %s: Plural label.
en: No %s found in Trash.
sv_SE: Ingen %s hittades i papperskorgen.

note: translators: %s: Plural label.
en: No %s found.
sv_SE: Ingen %s hittades.

note: translators: %s: Plural label.
en: Search %s
sv_SE: Sök %s

note: translators: %s: Singular label.
en: New %s
sv_SE: Nytt %s

note: translators: 1: Plural label.
en: All %s
sv_SE: Alla %s

en: Which Elementor Pro features do you need to bring your creative vision to life?
sv_SE: Vilka Elementor Pro-funktioner behöver du för att förverkliga din kreativa vision?

en: Elevate your website with additional Pro features.
sv_SE: Höj din webbplats med ytterligare Pro-funktioner.

note: translators: %s: `<br>` tag.
en: Create Forms and Collect Leads %s with Elementor Pro
sv_SE: Skapa formulär och samla in leads %s med Elementor Pro

note: translators: %s: `<br>` tag.
en: Enjoy creative freedom %s with Custom Icons
sv_SE: Njut av kreativ frihet %s med anpassade ikoner

en: 1 Year
sv_SE: 1 år

en: 1 Month
sv_SE: 1 månad

en: 2 Weeks
sv_SE: 2 veckor

en: 1 Week
sv_SE: 1 vecka

en: 3 Days
sv_SE: 3 dagar

en: 1 Day
sv_SE: 1 dag

en: 12 Hours
sv_SE: 12 timmar

en: 6 Hours
sv_SE: 6 timmar

en: 1 Hour
sv_SE: 1 timme

en: Cache Settings
sv_SE: Cache-inställningar

en: Contact Buttons
sv_SE: Kontaktknappar

en: Icons Per Row
sv_SE: Ikoner per rad

en: Powered by Elementor
sv_SE: Drivs med Elementor

en: File Download
sv_SE: Filnedladdning

en: Telephone
sv_SE: Telefon

en: Save contact (vCard)
sv_SE: Spara kontakt (vCard)

en: Bottom Border
sv_SE: Nedre ram

en: Image Height
sv_SE: Bildhöjd

en: Image Shape
sv_SE: Bildform

en: Dividers
sv_SE: Avdelare

en: Profile
sv_SE: Profil

en: Image style
sv_SE: Bildstil

en: Identity
sv_SE: Identitet

en: About Me
sv_SE: Om mig

en: About
sv_SE: Om

en: About Heading
sv_SE: Om rubrik

en: Title or Tagline
sv_SE: Rubrik eller slogan

en: Bio
sv_SE: Biografi

en: Apply Full Screen Height on
sv_SE: Tillämpa full skärmhöjd på

en: Full Screen Height
sv_SE: Full skärmhöjd

en: Layout Width
sv_SE: Layoutbredd

en: Add Icon
sv_SE: Lägg till ikon

en: Enter icon text
sv_SE: Ange ikontext

en: Icons
sv_SE: Ikoner

en: Add CTA Link
sv_SE: Lägg till CTA-länk

en: Enter your username
sv_SE: Ange ditt användarnamn

en: Enter your number
sv_SE: Ange ditt nummer

en: Enter your email
sv_SE: Ange din e-post

en: Mail
sv_SE: E-post

en: Enter your link
sv_SE: Ange din länk

en: Link Type
sv_SE: Länktyp

en: Enter link text
sv_SE: Ange länktext

en: Healthy Living Resources
sv_SE: Resurser för hälsosam livsstil

en: Meal Prep
sv_SE: Måltidsförberedelse

en: Top 10 Recipes
sv_SE: Topp 10 recept

en: Get Healthy
sv_SE: Bli hälsosam

en: Join me on my journey to a healthier lifestyle
sv_SE: Häng med mig på min resa mot en hälsosammare livsstil

en: Kitchen Chronicles
sv_SE: Kökskrönikor

en: Close Animation
sv_SE: Stäng animation

en: Open Animation
sv_SE: Öppna animation

en: Sharp
sv_SE: Skarp

en: Corners
sv_SE: Hörn

en: Chat Box
sv_SE: Chattruta

en: Time
sv_SE: Tid

en: Close Button Color
sv_SE: Färg på knapp ”Stäng”

en: Close Button
sv_SE: Knapp för ”Stäng”

en: Type your text here
sv_SE: Skriv din text här

en: Click to start chat
sv_SE: Klicka för att starta chatt

en: Send Button
sv_SE: Knapp för ”Skicka”

en: Time format
sv_SE: Tidsformat

en: Hey, how can I help you today?
sv_SE: Hej, hur kan vi hjälpa dig idag?

en: Profile Image
sv_SE: Profilbild

en: Type your title here
sv_SE: Skriv din rubrik här

en: Type your name here
sv_SE: Skriv ditt namn här

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Email
sv_SE: E-post

en: Platform
sv_SE: Plattform

en: Chat Button
sv_SE: Chattknapp

en: Cannot Install
sv_SE: Kan inte installera

en: Cannot Activate
sv_SE: Kan inte aktivera

en: Space between
sv_SE: Avstånd mellan

en: Improve loading times on your site by selecting the optimization tools that best fit your requirements.
sv_SE: Förbättra laddningstiderna på din webbplats genom att välja de optimeringsverktyg som bäst passar dina krav.

en: Decide where you want to go when leaving the editor.
sv_SE: Välj var du vill gå när du lämnar redigeraren.

en: Show global settings
sv_SE: Visa globala inställningar

en: This refers to elements you’ve hidden in the Responsive Visibility settings.
sv_SE: Detta refererar till element du har dolt i inställningarna för responsiv synlighet.

en: Show hidden elements
sv_SE: Visa dolda element

en: This only applies while you’re working in the editor. The front end won’t be affected.
sv_SE: Detta tillämpas endast när du arbetar i redigeraren. Front-end kommer inte att påverkas.

en: Expand images in lightbox
sv_SE: Expandera bilder i lightbox

en: Show additional actions while hovering over the handle of an element.
sv_SE: Visa ytterligare åtgärder vid hovring över handtaget på ett element.

en: Show quick edit options
sv_SE: Visa snabbredigeringsalternativ

en: Set light or dark mode, or auto-detect to sync with your operating system settings.
sv_SE: Ställ in ljust eller mörkt läge eller automatisk upptäckt för att synkronisera med dina operativsysteminställningar.

en: Dark mode
sv_SE: Mörkt läge

en: Light mode
sv_SE: Ljust läge

en: Display mode
sv_SE: Visningsläge

en: Optimized Markup
sv_SE: Optimerad märkkod

en: Optimize your images to enhance site performance by using Image Optimizer.
sv_SE: Optimera dina bilder för att förbättra webbplatsens prestanda med hjälp av Image Optimizer.

en: Upgrade Sale Now
sv_SE: REA på uppgraderingar just nu!

en: Discounted Upgrades Now!
sv_SE: Nedsatt pris på uppgraderingar just nu!

en: Automatically compress and optimize images, resize larger files, or convert to WebP. Optimize images individually, in bulk, or on upload.
sv_SE: Automatisk komprimering och optimering av bilder, storleksminskning av stora filer, eller konvertering till WebP. Optimera bilder individuellt, via massåtgärd eller vid uppladdning.

en: Default Elementor menu page.
sv_SE: Standardmenysida för Elementor.

en: Elementor Home Screen
sv_SE: Elementor startsida

en: Number Gap
sv_SE: Mellanrum nummer

en: Number Alignment
sv_SE: Justering av nummer

en: Number Position
sv_SE: Placering av nummer

en: Title Gap
sv_SE: Mellanrum rubrik

en: Title Vertical Alignment
sv_SE: Vertikal justering av rubrik

en: Title Horizontal Alignment
sv_SE: Horisontell justering av rubrik

en: Title Position
sv_SE: Rubrikposition

en: Home
sv_SE: Hem

en: Elementor isn’t running because WordPress is outdated.
sv_SE: Elementor körs inte eftersom WordPress är föråldrat.

note: translators: %s: PHP version. translators: %s: WordPress version.
en: Update to version %s and get back to creating!
sv_SE: Uppdatera till version %s och återgå till att skapa!

en: Elementor isn’t running because PHP is outdated.
sv_SE: Elementor körs inte eftersom PHP är föråldrat.

en: You do not have permission to upload JSON files.
sv_SE: Du har inte behörighet att ladda upp JSON-filer.

en: Install
sv_SE: Installera

en: Whether the current user can edit or delete this post
sv_SE: Om den nuvarande användaren kan redigera eller ta bort detta inlägg eller inte

en: Want to create custom text paths with SVG?
sv_SE: Vill du skapa egna textbanor med SVG?

en: Add any icon, anywhere on your website
sv_SE: Lägg till valfri ikon, var som helst på din webbplats

note: translators: %s: `<br>` tag.
en: Expand your icon library beyond FontAwesome and add icon %s libraries of your choice
sv_SE: Utöka ditt ikonbibliotek till mer än FontAwesome och lägg till %s-ikonbibliotek efter eget val

note: translators: %s: br
en: Remain GDPR compliant with Custom Fonts that let you disable %s Google Fonts from your website
sv_SE: Förbli GDPR-kompatibel med anpassade typsnitt som låter dig inaktivera %s Google Fonts från din webbplats

en: Upload any font to keep your website true to your brand
sv_SE: Ladda upp valfritt typsnitt för att hålla din webbplats trogen ditt varumärke

en: Stay on brand with a Custom Font
sv_SE: Stärk varumärket med ett anpassat teckensnitt

en: Leverage Elementor AI to instantly generate Custom Code for Elementor
sv_SE: Utnyttja Elementor AI för att omedelbart generera anpassad kod för Elementor

en: Use Custom Code to create sophisticated custom interactions to engage visitors
sv_SE: Använd anpassad kod för att skapa sofistikerade anpassade interaktioner för att engagera besökarna

en: Add Custom Code snippets anywhere on your website, including the header or footer to measure your page’s performance*
sv_SE: Lägg till anpassade kodsnutt var som helst på din webbplats, inklusive sidhuvudet eller sidfoten för att mäta din sidas prestanda*

en: Enjoy Creative Freedom with Custom Code
sv_SE: Njut av kreativ frihet med anpassad kod

en: For Elementor
sv_SE: För Elementor

en: Explore Add-ons
sv_SE: Utforska utökningar

en: New! Popular Add-ons
sv_SE: Nytt! Populära utökningar

en: Add-ons
sv_SE: Utökningar

en: Please note that certain tools and services on this page are developed by third-party companies and are not part of Elementor's suite of products or support. Before using them, we recommend independently evaluating them. Additionally, when clicking on their action buttons, you may be redirected to an external website.
sv_SE: Observera att vissa verktyg och tjänster på den här sidan har utvecklats av tredjepartsföretag och inte omfattas av Elementors produktsortiment eller support. Innan du använder dem rekommenderar vi att du gör en oberoende utvärdering av dem. När du klickar på deras åtgärdsknappar kanske du omdirigeras till en extern webbplats.

en: Content Spacing
sv_SE: Mellanrum innehåll

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: It is strongly recommended to %1$sbackup the database%2$s before using replacing URLs.
sv_SE: Vi rekommenderar starkt att du %1$ssäkerhetskopierar databasen%2$s innan du skriver om URL:er.

en: Custom unit
sv_SE: Anpassad enhet

en: Giving broad access to edit the HTML widget can pose a security risk to your website because it enables users to run malicious scripts, etc.
sv_SE: Att ge bred åtkomst till att redigera HTML-widgeten kan utgöra en säkerhetsrisk för din webbplats eftersom det gör det möjligt för användare att köra skadliga skript, etc.

en: Enable the option to use the HTML widget
sv_SE: Aktivera alternativet att använda HTML-widgeten

en: Access all Pro widgets.
sv_SE: Kom åt alla Pro-widgetar.

en: Access all Pro widgets
sv_SE: Kom åt alla Pro-widgetar

en: Don’t show again.
sv_SE: Visa inte igen.

en: Sticky
sv_SE: Klistrat

en: Mouse Effects
sv_SE: Museffekter

en: Scrolling Effects
sv_SE: Rullningseffekter

en: * Requires an Advanced subscription or higher
sv_SE: * Kräver en Advanced-prenumeration eller högre

en: Collect lead submissions directly within your WordPress Admin to manage, analyze and perform bulk actions on the submitted lead*
sv_SE: Samla in inskickade leads direkt i din WordPress adminpanel för att hantera, analysera och utföra massåtgärder på inskickade kontaktuppgifter*

en: Integrate your favorite marketing software*
sv_SE: Integrera din favoritprogramvara för marknadsföring*

en: Use any field to collect the information you need
sv_SE: Använd vilket fält som helst för att samla in den information du behöver

en: Create single or multi-step forms to engage and convert visitors
sv_SE: Skapa ett formulär med ett eller flera steg för att engagera och konvertera besökare

en: Get the Video Playlist widget and grow your toolbox with Elementor Pro.
sv_SE: Skaffa widgeten Video Playlist och utöka din verktygslåda med Elementor Pro.

en: Grab your visitors' attention
sv_SE: Fånga dina besökares uppmärksamhet

en: Get the Call to Action widget and grow your toolbox with Elementor Pro.
sv_SE: Skaffa widgeten Call to Action och utöka din verktygslåda med Elementor Pro.

en: Convert visitors into customers
sv_SE: Konvertera besökare till kunder

en: You do not have permission to export this template.
sv_SE: Du har inte behörighet att exportera denna mall.

en: You do not have permission to access this template.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt denna mall.

en: Invalid template type or template does not exist.
sv_SE: Ogiltig malltyp eller mall finns inte.

en: Display Conditions
sv_SE: Visa villkor

en: Generate Variations
sv_SE: Generera varianter

en: Set locations and angle for each breakpoint to ensure the gradient adapts to different screen sizes.
sv_SE: Ställ in platser och vinkel för varje brytpunkt för att säkerställa att gradienten anpassar sig till olika skärmstorlekar.

en: Install now
sv_SE: Installera nu

en: Activate now
sv_SE: Aktivera nu

en: Giving broad access to upload JSON files can pose a security risk to your website because such files may contain malicious scripts, etc.
sv_SE: Att ge vida åtkomst att ladda upp JSON-filer kan utgöra en säkerhetsrisk för din webbplats eftersom sådana filer kan innehålla skadliga skript, etc.

en: Heads up
sv_SE: Observera!

en: Enable the option to upload JSON files
sv_SE: Aktivera alternativet att ladda upp JSON-filer

en: Invalid file name.
sv_SE: Ogiltigt filnamn.

en: Usage
sv_SE: Användning

note: translators: %s: Widget title.
en: This result includes the Elementor Pro %s widget. Upgrade now to unlock it and grow your web creation toolkit.
sv_SE: Detta resultat innehåller widgeten %s från Elementor Pro. Uppgradera nu för att låsa upp och utöka din verktygslåda för webbskapande.

en: Unexpected elements data.
sv_SE: Oväntad elementdata.

en: No elements to save.
sv_SE: Inga element att spara.

en: WordPress Widgets
sv_SE: WordPress-widgetar

en: Invalid nonce.
sv_SE: Ogiltig engångskod.

en: You do not have permission to edit these settings.
sv_SE: Du har inte behörighet att redigera dessa inställningar.

en: Use interesting masonry layouts and other overlay features with Elementor's Pro Gallery widget.
sv_SE: Använd intressanta murade layouter och andra överläggsfunktioner med galleri-widgeten från Elementor Pro.

en: Gain complete freedom to design every slide with Elementor"s Pro Carousel.
sv_SE: Få fullständig frihet att utforma varje bild med karusellen från Elementor Pro.

en: Create captivating headings that rotate with the Animated Headline Widget.
sv_SE: Skapa roterar fängslande rubriker med widgeten Animated Headline.

en: Parent Template:
sv_SE: Överordnad mall:

en: No Templates found in Trash
sv_SE: Inga mallar hittades i papperskorgen

en: No Templates found
sv_SE: Inga mallar hittades

en: Search Template
sv_SE: Sök mall

en: View Template
sv_SE: Visa mall

en: All Templates
sv_SE: Alla mallar

en: Add New Template
sv_SE: Lägg till ny mall

en: Image Resolution
sv_SE: Bildupplösning

en: No Wrap
sv_SE: Omslut inte

en: Wrap
sv_SE: Omslut

en: Container-based content will be hidden from your site and may not be recoverable in all cases.
sv_SE: Behållarbaserat innehåll kommer att döljas från din webbplats och kanske inte kan återställas i alla fall.

en: Element Manager
sv_SE: Elementhanterare

en: Upgrade now
sv_SE: Uppgradera nu

note: translators: %s: Recommended PHP version.
en: We recommend using PHP version %s or higher.
sv_SE: Vi rekommenderar att använda PHP-version %s eller högre.

en: Elementor Full Width
sv_SE: Elementor full bredd

en: An image should not be lazy-loaded and marked as high priority at the same time.
sv_SE: En bild bör inte laddas med uppskjuten inläsning och samtidigt markeras som högprioriterad.

en: Optimized Image Loading
sv_SE: Optimerad inläsning av bilder

en: Optimized Gutenberg Loading
sv_SE: Optimerad inladdning av Gutenberg

en: You are currently editing a Star Rating widget in its old version. Drag a new Rating widget onto your page to use a newer version, providing better capabilities.
sv_SE: Du redigerar för närvarande den gamla versionen av en widget för stjärnbetyg. Dra in en ny betygswidget till din sida för att använda en nyare version med bättre funktioner.

note: translators: 1: Rating value, 2: Rating scale. translators: 1: Rating value. 2: Rating scale.
en: Rated %1$s out of %2$s
sv_SE: Betygsatt %1$s av %2$s

en: An error occurred, the selected version is invalid. Try selecting different version.
sv_SE: Ett fel uppstod, den valda versionen är ogiltig. Prova att välja en annan version.

en: Letter Spacing
sv_SE: Teckenmellanrum

en: Line Height
sv_SE: Radhöjd

en: Text Shadow
sv_SE: Textskugga

en: Image Dimension
sv_SE: Bilddimension

en: Justify Items
sv_SE: Justera objekt

en: Flex Shrink
sv_SE: Flexibel krympning

en: Shrink
sv_SE: Krymp

en: Grow
sv_SE: Väx

en: Custom Order
sv_SE: Anpassad sortering

en: This control will affect contained elements only.
sv_SE: Denna kontroll kommer endast att påverka inneslutna element.

en: Align Self
sv_SE: Självjustera

en: Align Content
sv_SE: Justera innehåll

en: Items within the container can stay in a single line (No wrap), or break into multiple lines (Wrap).
sv_SE: Objekt inuti behållaren kan stanna i en enda rad (ingen omslutning) eller delas upp i flera rader (omslutning).

en: Align Items
sv_SE: Justera objekt

en: Justify Content
sv_SE: Justera innehåll

en: Column - reversed
sv_SE: Kolumn – omvänd

en: Row - reversed
sv_SE: Rad – omvänd

en: Column - vertical
sv_SE: Kolumn – vertikal

en: Row - horizontal
sv_SE: Rad – horisontell

en: CSS Filters
sv_SE: CSS-filter

en: Box Shadow
sv_SE: Skugga på ruta

en: Groove
sv_SE: Räfflat

en: Border Type
sv_SE: Ramtyp

en: Background Fallback
sv_SE: Reservbakgrund

en: Display Size
sv_SE: Visningsstorlek

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Angle
sv_SE: Vinkel

en: Radial
sv_SE: Radiell

en: Linear
sv_SE: Linjär

en: Second Color
sv_SE: Sekundär färg

en: Background Type
sv_SE: Bakgrundstyp

en: Classic
sv_SE: Klassisk

en: You do not have permission to perform this action.
sv_SE: Du har inte behörigheter att utföra denna åtgärd.

en: Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.
sv_SE: Flikar. Öppna objekt med enter eller mellanslag, stäng med escape och navigera med piltangenterna.

note: translators: %s: Singular label. translators: %s: Post type (e.g. Page, Post, etc.)
en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: Pages Panel
sv_SE: Sidopanel

en: Below
sv_SE: Under

en: Above
sv_SE: Över

en: Rename
sv_SE: Ändra namn

en: Space between Items
sv_SE: Mellanrum mellan objekt

en: Multiple
sv_SE: Flera

en: One
sv_SE: 1

en: Max Items Expanded
sv_SE: Maximalt antal objekt expanderade

en: All collapsed
sv_SE: Alla minimerade

en: First expanded
sv_SE: Första expanderad

en: Default State
sv_SE: Standardtillstånd

en: Interactions
sv_SE: Interaktioner

en: Collapse
sv_SE: Minimera

en: Expand
sv_SE: Expandera

en: Item Position
sv_SE: Position för objekt

en: Discover our collection of plugins and add-ons carefully selected to enhance your Elementor website and unleash your creativity.
sv_SE: Upptäck vår samling av tillägg och utökningar noggrant utvalda för att förbättra din Elementor-webbplats och släpp loss din kreativitet.

en: Learn more about this page.
sv_SE: Lär dig mer om denna sida.

en: Boost your web-creation process with add-ons, plugins, and more tools specially selected to unleash your creativity, increase productivity, and enhance your Elementor-powered website.
sv_SE: Förbättra processen för ditt webbskapande med utökningar, tillägg och fler verktyg speciellt utvalda för att släppa lös din kreativitet, öka produktiviteten och förbättra din Elementor-drivna webbplats.

en: Popular Add-ons, New Possibilities.
sv_SE: Populära utökningar, nya möjligheter.

en: Note: These controls have been deprecated and are only visible if they were previously in use. The video’s width and position are now set based on its aspect ratio.
sv_SE: Obs! Dessa kontroller har tagits ur bruk och är endast synliga om de tidigare använts. Videoklippets bredd och position ställs nu in baserat på dess bildförhållande.

en: Choose Video File
sv_SE: Välj videofil

note: translators: 1: Slide count, 2: Total slides count.
en: %1$s of %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

en: Box
sv_SE: Ruta

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link open tag, 3: Link close tag.
en: Changes will be reflected only after %1$s saving %3$s and %2$s reloading %3$s preview.
sv_SE: Ändringar kommer endast att återspeglas efter %1$s har sparats %3$s och %2$s laddar om %3$s förhandsgranskning.

en: Build Smart with AI
sv_SE: Bygg smart med AI

en: Note: Scroll tabs if they don’t fit into their parent container.
sv_SE: Obs! Rulla flikar om de inte passar i sin överordnade behållare.

en: Horizontal Scroll
sv_SE: Horisontell rullning

en: Item #3
sv_SE: Objekt #3

en: Item #2
sv_SE: Objekt #2

en: Item #1
sv_SE: Objekt #1

en: Item Title
sv_SE: Objektsrubrik

note: translators: %d: Item index.
en: item #%d
sv_SE: objekt #%d

en: Object Position
sv_SE: Position på objekt

en: Fit to Size
sv_SE: Passa till storlek

en: Go to slide
sv_SE: Gå till bild

en: This is the last slide
sv_SE: Detta är sista bilden

en: This is the first slide
sv_SE: Detta är första bilden

en: Next slide
sv_SE: Nästa bild

en: Previous slide
sv_SE: Föregående bild

en: Show/hide Element
sv_SE: Visa/dölj element

en: Show/hide inner elements
sv_SE: Visa/dölj inre element

en: Resize structure
sv_SE: Ändra storlek på struktur

en: Panels
sv_SE: Paneler

en: Clear gallery
sv_SE: Rensa galleri

en: Allow Comments
sv_SE: Tillåt kommentarer

en: Order
sv_SE: Sortering

en: Invalid template type.
sv_SE: Ogiltig malltyp.

en: Get Elementor Pro
sv_SE: Skaffa Elementor Pro

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: Manage your site’s lightbox settings in the %1$sLightbox panel%2$s.
sv_SE: Hantera din webbplats lightbox-inställningar i %1$sLightbox-panelen%2$s.

en: Container Layout
sv_SE: Layout för behållare

en: Globals
sv_SE: Global

en: Close structure
sv_SE: Stäng struktur

en: Expand all elements
sv_SE: Expandera alla element

en: Grid
sv_SE: Rutnät

en: Which layout would you like to use?
sv_SE: Vilken layout vill du använda?

en: Select your structure
sv_SE: Välj din struktur

en: Gaps
sv_SE: Mellanrum

en: Rows
sv_SE: Rader

en: Row
sv_SE: Rad

en: Switch units
sv_SE: Byt enheter

en: Top Bar
sv_SE: Topplist

note: translators: %s: Page title. translators: %s: Document title.
en: Edit "%s" with Elementor
sv_SE: Redigera ”%s” med Elementor

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: Set a different selector for the title in the %1$sLayout panel%2$s.
sv_SE: Ställ in en annan väljare för rubriken i %1$slayoutpanelen%2$s.

en: Adjust Vertical Position
sv_SE: Justera vertikal position

en: Horizontal Alignment
sv_SE: Horisontell justering

en: Dismiss this alert.
sv_SE: Avfärda denna varning.

en: Tablet Landscape
sv_SE: Liggande på läsplatta

en: Tablet Portrait
sv_SE: Stående på läsplatta

en: Dismiss this notice.
sv_SE: Avfärda denna notis.

en: Generator Tag
sv_SE: Etikettgenerator

note: translators: %d: Number of rows.
en: %d database row affected. | %d database rows affected.
sv_SE[0]: %d databasrad påverkad.
sv_SE[1]: %d databasrader påverkas.

en: Accent Color
sv_SE: Accentfärg

en: Deactivate All
sv_SE: Inaktivera alla

en: Activate All
sv_SE: Aktivera alla

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Personalize your Elementor experience by controlling which features and experiments are active on your site. Help make Elementor better by %1$ssharing your experience and feedback with us%2$s.
sv_SE: Personifiera din Elementor-upplevelse genom att kontrollera vilka funktioner och experiment som är aktiva på din webbplats. Hjälp till att göra Elementor bättre genom att %1$sdela din upplevelse och feedback med oss%2$s.

en: Experiments and Features
sv_SE: Experiment och funktioner

en: Titles
sv_SE: Rubriker

en: Shadow
sv_SE: Skugga

en: Distance from content
sv_SE: Avstånd från innehåll

en: Gap between tabs
sv_SE: Mellanrum mellan flikar

en: Note: Choose at which breakpoint tabs will automatically switch to a vertical (“accordion”) layout.
sv_SE: Obs: Välj vid vilken brytpunkt flikar automatiskt ska växla till en vertikal (”dragspel”) layout.

note: translators: 1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value.
en: %1$s (%2$s %3$dpx)
sv_SE: %1$s (%2$s %3$d px)

en: Align Title
sv_SE: Justera rubrik

en: Tab #3
sv_SE: Flik #3

note: translators: %d: Tab index.
en: Tab #%d
sv_SE: Flik #%d

en: Preload attribute lets you specify how the video should be loaded when the page loads.
sv_SE: Att förhandsladda attribut låter dig specificera hur videoklippet ska laddas när sidan laddas.

en: Preload
sv_SE: Förhandsladda

note: translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag
en: Disable this option if you want to prevent Google Fonts from being loaded. This setting is recommended when loading fonts from a different source (plugin, theme or %1$scustom fonts%2$s).
sv_SE: Inaktivera detta alternativ om du vill förhindra att Google-typsnitt laddas in. Denna inställning rekommenderas när du laddar in typsnitt från en annan källa (tillägg, tema eller %1$sanpassade typsnitt%2$s).

en: Lazy Load Background Images
sv_SE: Uppskjuten inläsning av bakgrundsbilder

en: Note: Avoid applying transform properties on sticky containers. Doing so might cause unexpected results.
sv_SE: Obs: Undvik att använda transformeringsegenskaper på klistrade behållare. Att göra det kan det orsaka oväntade resultat.

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: (link)
sv_SE: (länk)

[ctx: Typography Control]
en: (Black)
sv_SE: (Svart)

[ctx: Typography Control]
en: (Extra Bold)
sv_SE: (Extra fet)

[ctx: Typography Control]
en: (Bold)
sv_SE: (Fet)

[ctx: Typography Control]
en: (Semi Bold)
sv_SE: (Halvfet)

[ctx: Typography Control]
en: (Light)
sv_SE: (Lätt)

[ctx: Typography Control]
en: (Extra Light)
sv_SE: (Extra lätt)

[ctx: Typography Control]
en: (Thin)
sv_SE: (Tunn)

en: Requires
sv_SE: Kräver

note: translators: 1: kit title, 2: date, 3: line break translators: 1: Last imported kit title, 2: Last imported kit date, 3: Line break <br>.
en: Remove all the content and site settings that came with "%1$s" on %2$s.%3$s Your original site settings will be restored.
sv_SE: Ta bort allt innehåll och alla webbplatsinställningar som följde med ”%1$s” den %2$s.%3$s Dina ursprungliga webbplatsinställningar kommer att återställas.

en: imported kit
sv_SE: importerade Kit

note: translators: 1: kit title, 2: date, 3: line break, 4: kit title, 5: date. translators: 1: Last imported kit title, 2: Last imported kit date, 3: Line break <br>, 4: Penultimate imported kit title, 5: Penultimate imported kit date.
en: Remove all the content and site settings that came with "%1$s" on %2$s %3$s and revert to the site setting that came with "%4$s" on %5$s.
sv_SE: Ta bort allt innehåll och alla webbplatsinställningar som följde med ”%1$s” den %2$s %3$s och återgå till webbplatsinställningen som följde med ”%4$s” den %5$s.

note: translators: %d: Item index. Translators: %s is the current item index.
en: Item #%d
sv_SE: Objekt #%d

en: Next Arrow Icon
sv_SE: Pilikon för ”Nästa”

en: Previous Arrow Icon
sv_SE: Pilikon för ”Föregående”

en: Horizontal Position
sv_SE: Horisontell position

en: Vertical Position
sv_SE: Vertikal position

en: Dismiss Icon
sv_SE: Ikon för ”Avfärda”

note: translators: 1: Opening HTML <a> tag, 2: closing HTML <a> tag.
en: Any time you can change the settings in %1$sUser Preferences%2$s
sv_SE: Du kan när som helst ändra inställningarna i %1$sAnvändarinställningar%2$s

en: Now you can choose where you want to go on the site from the following options
sv_SE: Nu kan du välja vart du vill gå på webbplatsen från följande alternativ

en: WP Dashboard
sv_SE: WP-adminpanel

en: All Posts
sv_SE: Alla inlägg

en: This Post
sv_SE: Detta inlägg

en: Exit to
sv_SE: Avsluta till

en: Sets the default space inside the container (Default is 10px)
sv_SE: Ställer in standardutrymmet inuti behållaren (standard är 10px)

en: Container Padding
sv_SE: Padding för behållare

en: Performance
sv_SE: Prestanda

en: There was a problem setting your site name.
sv_SE: Det var ett problem att ställa in ditt webbplatsnamn.

en: Try it out
sv_SE: Testa det

en: With our experimental speed boosting features you can go faster than ever before. Look for the Performance label on our Experiments page and activate those experiments to improve your site loading speed.
sv_SE: Med våra experimentella hastighetshöjande funktioner kan du bli snabbare än någonsin tidigare. Leta efter prestandaetiketten på vår experimentsida och aktivera dessa experiment för att förbättra din webbplats laddningshastighet.

en: Improve your site’s performance score.
sv_SE: Förbättra din webbplats prestandapoäng.

en: Unleash the full power of Elementor's features and web creation tools.
sv_SE: Släpp lös den fulla kraften i Elementors funktioner och verktyg för webbskapande.

en: Notes
sv_SE: Anteckningar

en: Upgrade Now
sv_SE: Uppgradera nu

en: Upgrade
sv_SE: Uppgradera

en: Let's do it
sv_SE: Låt oss göra det

en: Take me there
sv_SE: Ta mig dit

en: Copies all of the selected sections and columns and pastes them in a container beneath the original.
sv_SE: Kopierar alla markerade sektioner och kolumner och klistrar in dem i en behållare under originalet.

en: Convert
sv_SE: Konvertera

en: Convert to container
sv_SE: Konvertera till behållare

en: Play Video about
sv_SE: Spela video om

en: Pagination
sv_SE: Sidonumrering

note: translators: %s: 100vh.
en: To achieve full height Container use %s.
sv_SE: För att uppnå full höjd på behållare, använd %s.

en: Container
sv_SE: Behållare

en: Hue
sv_SE: Nyans

en: Exclusion
sv_SE: Exkludering

en: Difference
sv_SE: Differens

en: Add New Container
sv_SE: Lägg till ny behållare

en: Bold
sv_SE: Fet

en: Lazyload
sv_SE: Uppskjuten inläsning

en: Reorder
sv_SE: Ändra ordning

en: System Fonts
sv_SE: Systemtypsnitt

en: System Colors
sv_SE: Systemfärger

en: Import Export
sv_SE: Importera/exportera

en: Elementor Event Tracker
sv_SE: Elementor händelsespårare

en: There was a problem uploading your file.
sv_SE: Det var ett problem att ladda upp din fil.

en: There was a problem setting your site logo.
sv_SE: Det var ett problem att ställa in din webbplatslogga.

en: Show me how
sv_SE: Visa mig hur

en: Add New Page Template
sv_SE: Lägg till ny sidmall

en: Customize
sv_SE: Anpassa

en: Connect & Activate
sv_SE: Anslut och aktivera

en: Elements Usage
sv_SE: Elementanvändning

note: translators: 1: Integration settings link open tag, 2: Create API key link open tag, 3: Link close tag.
en: Set your Google Maps API Key in Elementor's %1$sIntegrations Settings%3$s page. Create your key %2$shere.%3$s
sv_SE: Ställ in din Google Maps API-nyckel på Elementors sida %1$sIntegrationsinställningar%3$s. Skapa din nyckel %2$shär.%3$s

en: Y Anchor Point
sv_SE: Ankarpunkt Y

en: X Anchor Point
sv_SE: Ankarpunkt X

en: Flip Vertical
sv_SE: Vänd vertikalt

en: Flip Horizontal
sv_SE: Vänd horisontellt

en: Skew Y
sv_SE: Skeva Y

en: Skew X
sv_SE: Skeva X

en: Skew
sv_SE: Skeva

en: Scale Y
sv_SE: Skala Y

en: Scale X
sv_SE: Skala X

en: Keep Proportions
sv_SE: Behåll proportionerna

en: Offset Y
sv_SE: Förskjutning Y

en: Offset X
sv_SE: Förskjutning X

en: Perspective
sv_SE: Perspektiv

en: Rotate Y
sv_SE: Rotera Y

en: Rotate X
sv_SE: Rotera X

en: 3D Rotate
sv_SE: 3D-rotera

en: Transform
sv_SE: Omvandla

en: Custom Code
sv_SE: Anpassad kod

en: Stroke Color
sv_SE: Genomstrykningsfärg

en: Privacy Policy
sv_SE: Integritetspolicy

en: Terms of Service
sv_SE: Användarvillkor

note: translators: 1. "Terms of service" link, 2. "Privacy policy" link
en: By clicking Sign Up, you agree to Elementor's %1$s and %2$s
sv_SE: Genom att klicka på ”Registrera” godkänner du Elementors %1$s och %2$s

en: Log
sv_SE: Logg

en: Ongoing Experiments
sv_SE: Pågående experiment

en: Stable Features
sv_SE: Stabila funktioner

en: Elementor Experiments
sv_SE: Elementor-experiment

en: Invalid title
sv_SE: Ogiltig rubrik

en: Not allowed to rollback versions
sv_SE: Inte tillåtet att återställa versioner

en: The default page template as defined in Elementor Panel → Hamburger Menu → Site Settings.
sv_SE: Standardsidmallen som definieras i Elementor-panel → Hamburgermeny → Webbplatsinställningar.

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Please note! We couldn't deactivate all of your plugins on Safe Mode. Please %1$sread more%2$s about this issue
sv_SE: Obs! Vi kunde inte inaktivera alla dina tillägg i säkert läge. %1$sLäs mer%2$s om detta problem

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: %1$sClick here%2$s to troubleshoot
sv_SE: %1$sKlicka här%2$s för att felsöka

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Learn more about %1$sWordPress revisions%2$s
sv_SE: Lär dig mer om %1$sWordPress-versioner%2$s

note: translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number.
en: The %1$s argument is deprecated since version %2$s!
sv_SE: Argumentet %1$s är taget ur bruk sedan version %2$s!

note: translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number, 3: Replacement argument name.
en: The %1$s argument is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
sv_SE: Argumentet %1$s är taget ur bruk sedan version %2$s! Använd %3$s istället.

en: Meet Page Transitions
sv_SE: Möt sidövergångar

en: Page Transitions let you style entrance and exit animations between pages as well as display loader until your page assets load.
sv_SE: Sidövergångar låter dig utforma ingångs- och utgångsanimationer mellan sidor samt visningsladdning tills dina sidfiler laddas.

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Select one or go ahead and %1$screate one%2$s now.
sv_SE: Välj en eller gå vidare och %1$skapa en%2$s nu.

en: Luminosity
sv_SE: Ljusstyrka

en: Saturation
sv_SE: Mättnad

en: Color Dodge
sv_SE: Färgskugga

en: Lighten
sv_SE: Ljusare

en: Darken
sv_SE: Mörkare

en: Overlay
sv_SE: Överlägg

en: Screen
sv_SE: Skärm

en: Multiply
sv_SE: Multiplicera

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: You can enable it from the %1$sElementor settings page%2$s.
sv_SE: Du kan aktivera det från %1$sElementors inställningssida%2$s.

note: translators: %s: Device name.
en: Hide On %s
sv_SE: Dölj på %s

note: translators: %1$s Span open tag, %2$s: Span close tag.
en: Templates Help You %1$sWork Efficiently%2$s
sv_SE: Mallar hjälper dig att %1$sarbeta effektivt%2$s

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: In order for Theme Style to affect all relevant Elementor elements, please disable Default Colors and Fonts from the %1$sSettings Page%2$s.
sv_SE: För att temastilen ska påverka alla relevanta Elementor-element, inaktivera standardfärger och typsnitt från %1$sInställningssidan%2$s.

en: Page Transitions
sv_SE: Sidövergångar

en: Widescreen breakpoint settings will apply from the selected value and up.
sv_SE: Bredskärmsinställningar för brytpunkt kommer tillämpas från det valda värdet och uppåt.

en: Additional Custom Breakpoints
sv_SE: Ytterligare anpassade brytpunkter

en: Favorites
sv_SE: Favoriter

en: Features
sv_SE: Funktioner

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Got it
sv_SE: Jag fattar

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Connect Account
sv_SE: Anslut konto

en: Sections
sv_SE: Sektioner

en: It seems like your site doesn't have any active Kit. The active Kit includes all of your Site Settings. By recreating your Kit you will able to start edit your Site Settings again.
sv_SE: Det verkar som om din webbplats inte har något aktivt Kit. Det aktiva Kit innehåller alla dina webbplatsinställningar. Genom att återskapa ditt Kit kommer du att kunna börja redigera dina webbplatsinställningar igen.

en: Recreate Kit
sv_SE: Återskapa Kit

en: New kit have been created successfully
sv_SE: Nytt Kit har skapats

en: An error occurred while trying to create a kit.
sv_SE: Ett fel uppstod när ett Kit skulle skapas.

en: There's already an active kit.
sv_SE: Det finns redan ett aktivt Kit.

en: Submissions
sv_SE: Inlämningar

en: Color Sampler
sv_SE: Färgprovtagare

en: Kit not found
sv_SE: Kit hittades inte

en: Kit not exists.
sv_SE: Kit finns inte.

en: Kit Library
sv_SE: Kit-bibliotek

en: Import
sv_SE: Importera

en: Something went wrong
sv_SE: Något gick fel

en: Important:
sv_SE: Viktigt:

en: API Key
sv_SE: API-nyckel

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag
en: Google Maps Embed API is a free service by Google that allows embedding Google Maps in your site. For more details, visit Google Maps' %1$sUsing API Keys%2$s page.
sv_SE: Google Maps Embed API är en gratistjänst från Google som gör det möjligt att bädda in Google Maps på din webbplats. För mer information, besök Google Map-sida %1$sAnvända API-nycklar%2$s.

en: Google Maps Embed API
sv_SE: API för inbäddning av Google Maps

en: Compatibility unknown
sv_SE: Kompatibilitet okänd

en: Compatibility not specified
sv_SE: Kompatibilitet inte specificerad

en: Incompatible
sv_SE: Inkompatibel

en: Compatible
sv_SE: Kompatibel

en: Round
sv_SE: Rund

en: Repeat-x
sv_SE: Repetera-x

en: Repeat-y
sv_SE: Repetera-y

en: No-repeat
sv_SE: Ingen repetering

en: Repeat
sv_SE: Repetera

en: Y Position
sv_SE: Y-position

en: X Position
sv_SE: X-position

en: Bottom Right
sv_SE: Nere till höger

en: Bottom Left
sv_SE: Nere till vänster

en: Bottom Center
sv_SE: Botten centrerat

en: Top Right
sv_SE: Uppe till höger

en: Top Left
sv_SE: Uppe till vänster

en: Top Center
sv_SE: Uppe centrerat

en: Center Right
sv_SE: Centrerat höger

en: Center Left
sv_SE: Centrerat vänster

en: Center Center
sv_SE: Centrerat mitten

en: Scale
sv_SE: Skala

en: Fit
sv_SE: Passa

en: Mask
sv_SE: Maskering

en: Triangle
sv_SE: Triangel

en: Sketch
sv_SE: Skissa

en: Flower
sv_SE: Blomma

en: Optional
sv_SE: Valfritt

en: Swap
sv_SE: Växla

en: Blocking
sv_SE: Blockerar

en: Google Fonts Load
sv_SE: Ladda Google-typsnitt

en: Manage Breakpoints
sv_SE: Hantera brytpunkter

en: Database update process is running in the background. Taking a while?
sv_SE: Processen för databasuppdatering körs i bakgrunden. Tar det för lång tid?

en: With Elementor Pro, you can control user access and make sure no one messes up your design.
sv_SE: Med Elementor Pro kan du kontrollera användaråtkomst och se till att ingen förstör din design.

en: Managing a multi-user site?
sv_SE: Hanterar du en webbplats för flera användare?

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: The uploaded file could not be moved
sv_SE: Den uppladdade filen kunde inte flyttas

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
sv_SE: Denna filtyp är inte tillåten av säkerhetsskäl.

note: translators: %s: Max file size.
en: Remote file is too large, limit is %s
sv_SE: Fjärrfil är för stor, gräns är %s

en: Downloaded file has incorrect size
sv_SE: Nedladdad fil har felaktig storlek

en: Zero size file downloaded
sv_SE: Fil med noll storlek laddades ner

en: Remote server did not respond
sv_SE: Fjärrserver svarade inte

note: translators: 1: HTTP error message, 2: HTTP error code.
en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
sv_SE: Fjärrserver returnerade följande oväntade resultat: %1$s (%2$s)

note: translators: 1: WordPress error message, 2: WordPress error code.
en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
sv_SE: Begäran misslyckades på grund av ett fel: %1$s (%2$s)

en: Could not create temporary file.
sv_SE: Kunde inte skapa temporär fil.

en: Invalid file type
sv_SE: Ogiltig filtyp

en: Fetching attachments is not enabled
sv_SE: Hämta bilagor är inte aktiverat

note: translators: %s: Menu slug.
en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
sv_SE: Menyval hoppades över på grund av en ogiltig slug för meny: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
sv_SE: Menyval hoppades över på grund av saknad slug för meny

note: translators: 1: Post title, 2: Post type.
en: Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s
sv_SE: Misslyckades att importera %1$s: Ogiltig inläggstyp %2$s

note: translators: 1: Term taxonomy, 2: Term name. translators: 1: Post type singular label, 2: Post title. translators: 1: Taxonomy name, 2: Term name.
en: Failed to import %1$s %2$s
sv_SE: Misslyckades att importera %1$s %2$s

note: translators: %s: Author display name.
en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
sv_SE: Misslyckades att skapa ny användare för %s. Deras inlägg kommer att tillskrivas den nuvarande användaren.

note: translators: %s: Post author.
en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
sv_SE: Misslyckades att importera författare %s. Deras inlägg kommer att tillskrivas till den nuvarande användaren.

en: The file does not exist, please try again.
sv_SE: Filen finns inte, försök igen.

en: There was an error when reading this WXR file
sv_SE: Det var ett fel vid läsningen av denna WXR-fil

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
sv_SE: Detta verkar inte vara en WXR-fil, saknas/ogiltigt WXR-versionsnummer

en: Mobile and Tablet options cannot be deleted.
sv_SE: Alternativen för mobil och surfplatta kan inte tas bort.

en: Active Breakpoints
sv_SE: Aktiva brytpunkter

en: Starting Point
sv_SE: Startpunkt

en: Word Spacing
sv_SE: Ordmellanrum

en: Show Path
sv_SE: Visa sökväg

en: Text Direction
sv_SE: Textriktning

en: Add Your Curvy Text Here
sv_SE: Lägg till din kurviga text här

en: Wave
sv_SE: Våg

en: Privacy mode
sv_SE: Integritetsläge

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringarna

en: Install & Activate
sv_SE: Installera och aktivera

en: Inactive by default
sv_SE: Inaktiv som standard

en: Active by default
sv_SE: Aktiv som standard

en: To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time.
sv_SE: För att använda ett experiment eller en funktion på din webbplats klickar du bara på rullgardinsmenyn bredvid den och byter till ”Aktiv”. Du kan alltid inaktivera dem när som helst.

en: Experiments
sv_SE: Experiment

en: The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions.
sv_SE: Den nuvarande versionen av Elementor har inga experimentella funktioner. Om du känner dig nyfiken se till att komma tillbaka i kommande versioner.

en: No available experiments
sv_SE: Inga tillgängliga experiment

en: Stable
sv_SE: Stabil

en: Development
sv_SE: Utveckling

en: No landing pages found in trash
sv_SE: Inga landningssidor hittades i papperskorgen

en: No landing pages found
sv_SE: Inga landningssidor hittades

en: Search Landing Pages
sv_SE: Sök efter landningssidor

en: View Landing Page
sv_SE: Visa landningssida

en: All Landing Pages
sv_SE: Alla landningssidor

en: New Landing Page
sv_SE: Ny landningssida

en: Edit Landing Page
sv_SE: Redigera landningssida

en: Add New Landing Page
sv_SE: Lägg till ny landningssida

en: Build Effective Landing Pages for your business' marketing campaigns.
sv_SE: Bygg effektiva målsidor för ditt företags marknadsföringskampanjer.

en: Adds a new Elementor content type that allows creating beautiful landing pages instantly in a streamlined workflow.
sv_SE: Lägger till en ny Elementor-innehållstyp som gör det möjligt att skapa vackra målsidor direkt i ett strömlinjeformat arbetsflöde.

en: Landing Pages
sv_SE: Landningssidor

en: Landing Page
sv_SE: Landningssida

en: Unknown
sv_SE: Okänd

note: translators: %s: Elementor plugin name.
en: Tested up to %s version
sv_SE: Testad upp till version %s

en: Plugin
sv_SE: Tillägg

note: translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version.
en: Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s.
sv_SE: Några av tilläggen du använder har inte testats med den senaste versionen av %1$s (%2$s). För att undvika problem, se till alla är uppdaterade och kompatibla innan du uppdaterar %1$s.

en: Compatibility Alert
sv_SE: Kompatibilitetsvarning

en: Custom Columns Gap
sv_SE: Anpassade kolumnmellanrum

en: Keep my settings
sv_SE: Behåll mina inställningar

en: By removing this template you will delete your entire Site Settings. If this template is deleted, all associated settings: Global Colors & Fonts, Theme Style, Layout, Background, and Lightbox settings will be removed from your existing site. This action can not be undone.
sv_SE: Genom att ta bort denna mall kommer du ta bort alla dina webbplatsinställningar. Om denna mall tas bort kommer alla associerade inställningar: globala färger, typsnitt, temastil, layout, bakgrund och lightbox-inställningar att tas bort från din befintliga webbplats. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Are you sure you want to delete your Site Settings?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort dina webbplatsinställningar?

en: The Global value you are trying to use is not available.
sv_SE: Det globala värdet du försöker använda är inte tillgängligt.

en: Choose SVG
sv_SE: Välj SVG

note: Description of the plugin
en: The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!
sv_SE: Elementor Website Builder har allt: sidbyggare med dra-och-släpp, perfekt pixeldesign, mobil responsiv redigering och mycket mer. Kom igång nu!

en: Global Colors
sv_SE: Globala färger

en: Breakpoint
sv_SE: Brytpunkt

en: Error
sv_SE: Fel

en: Rows Gap
sv_SE: Mellanrum mellan rader

en: Apply Link On
sv_SE: Tillämpa länk på

en: Items
sv_SE: Objekt

en: Fill
sv_SE: Fyll

en: Object Fit
sv_SE: Objektpassning

en: Download
sv_SE: Ladda ner

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment
sv_SE: Den senaste uppdateringen innehåller några betydande förändringar i olika delar av tillägget. Vi rekommenderar starkt att du %1$ssäkerhetskopierar din webbplats innan du uppgraderar%2$s och ser till att du först uppdaterar i en utvecklingsmiljö

en: Heads up, Please backup before upgrade!
sv_SE: Se upp, säkerhetskopiera innan uppgradering!

en: User Preferences
sv_SE: Användarpreferenser

en: Site Settings
sv_SE: Webbplatsinställningar

en: Additional Settings
sv_SE: Ytterligare inställningar

en: Design System
sv_SE: Designsystem

en: Fallback Font Family
sv_SE: Reserv för typsnittsfamilj

en: Mobile Browser Background
sv_SE: Bakgrund på mobila webbläsare

en: Suggested favicon dimensions: 512 × 512 pixels.
sv_SE: Föreslagen dimension för favicon: 512 × 512 pixlar.

en: Site Favicon
sv_SE: Webbplatsens favicon

note: translators: 1: Width number pixel, 2: Height number pixel.
en: Suggested image dimensions: %1$s × %2$s pixels.
sv_SE: Föreslagen bilddimension: %1$s × %2$s pixlar.

en: Site Logo
sv_SE: Webbplatslogga

en: Choose description
sv_SE: Välj beskrivning

en: Site Description
sv_SE: Webbplatsbeskrivning

en: Choose name
sv_SE: Välj namn

en: Site Name
sv_SE: Webbplatsnamn

en: Site Identity
sv_SE: Webbplatsens identitet

en: Breakpoints
sv_SE: Brytpunkter

en: Theme
sv_SE: Tema

en: Default Page Layout
sv_SE: Standard sidlayout

en: Layout Settings
sv_SE: Layoutinställningar

en: Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.
sv_SE: Ändringar kommer att återspeglas i förhandsgranskningen endast efter att sidan laddats om.

en: Reset Data
sv_SE: Återställ data

en: Click the media icon to upload file
sv_SE: Klicka på mediaikonen för att ladda upp fil

en: Watch the Full Guide
sv_SE: Se hela guiden

en: Get introduced to Elementor by watching our "Getting Started" video series. It will guide you through the steps needed to create your website. Then click to create your first page.
sv_SE: Bli introducerad till Elementor genom att titta på vår videoserie ”Komma igång”. Den guidar dig genom stegen som behövs för att skapa din webbplats. Klicka sedan för att skapa din första sida.

en: Enable Unfiltered File Uploads
sv_SE: Aktivera ofiltrerade filuppladdningar

en: If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode.
sv_SE: Om du stöter på ett inladdningsproblem, kontakta din webbplatsadministratör för att felsöka problemet med säkert läge.

en: Download image
sv_SE: Ladda ner bild

en: Pin it
sv_SE: Fäst det

en: Share on Twitter
sv_SE: Dela på Twitter

en: Share on Facebook
sv_SE: Dela på Facebook

en: Custom Attributes
sv_SE: Anpassade attribut

en: Get more dynamic capabilities by incorporating dozens of Elementor's native dynamic tags.
sv_SE: Få mer dynamiska funktioner genom att införliva dussintals av Elementors inbyggda dynamiska etiketter.

en: You’re missing out!
sv_SE: Du saknar det!

en: Elementor Dynamic Content
sv_SE: Elementor dynamiskt innehåll

en: Dynamic Tags
sv_SE: Dynamiska etiketter

en: We highly recommend backing up your database before performing this upgrade.
sv_SE: Vi rekommenderar starkt att du säkerhetskopierar din databas innan du utför denna uppgradering.

en: The upgrade process includes a database update
sv_SE: Uppgraderingsprocessen inkluderar en databasuppdatering

en: Attributes lets you add custom HTML attributes to any element.
sv_SE: Attribut låter dig lägga till anpassade HTML-attribut till vilket element som helst.

en: Meet Our Attributes
sv_SE: Möt våra attribut

en: Attributes
sv_SE: Attribut

en: Click here to run it now
sv_SE: Klicka här för att köra det nu

en: Navigation Icons Size
sv_SE: Storlek för navigationsikoner

en: Toolbar Icons Size
sv_SE: Ikon-storlek för verktygsfält

en: Share
sv_SE: Dela

en: Fullscreen
sv_SE: Helskärm

note: translators: %s: Widget title.
en: Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better.
sv_SE: Använd widget %s och dussintals fler pro-funktioner för att utöka din verktygslåda och bygg webbplatser snabbare och bättre.

note: translators: %s: Widget title.
en: %s Widget
sv_SE: Widget %s

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Default Kit
sv_SE: Standard Kit

en: Focus
sv_SE: Fokus

en: Field
sv_SE: Fält

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Form Fields
sv_SE: Formulärfält

en: Paragraph Spacing
sv_SE: Avstånd mellan stycken

en: Body
sv_SE: Brödtext

en: Buttons
sv_SE: Knappar

en: Draft
sv_SE: Utkast

en: Already connected.
sv_SE: Redan ansluten.

en: Pause on Interaction
sv_SE: Paus vid interaktion

note: translators: %s: Video provider
en: %s Video Player
sv_SE: %s-videospelare

en: Background Position
sv_SE: Bakgrundens position

en: Contain
sv_SE: Inneslut

en: Cover
sv_SE: Omslag

en: Background Size
sv_SE: Bakgrundens storlek

en: Get Started
sv_SE: Kom igång

en: Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again
sv_SE: Anslutning till biblioteket misslyckades. Försök ladda om sidan och försök igen

note: translators: %s: Remote user.
en: Connected as %s
sv_SE: Ansluten som %s

en: Auto detect
sv_SE: Automatisk detektering

en: Preferences
sv_SE: Alternativ

en: Custom Icons
sv_SE: Anpassade ikoner

en: Transition
sv_SE: Övergång

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Clear Log
sv_SE: Rensa logg

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Amount
sv_SE: Belopp

en: Add Element
sv_SE: Lägg till element

en: Line
sv_SE: Linje

[ctx: Shapes]
en: Tribal
sv_SE: Stam

[ctx: Shapes]
en: Trees
sv_SE: Träd

[ctx: Shapes]
en: Squares
sv_SE: Fyrkanter

[ctx: Shapes]
en: Stripes
sv_SE: Ränder

[ctx: Shapes]
en: Leaves
sv_SE: Löv

[ctx: Shapes]
en: Half Rounds
sv_SE: Halvrunda

[ctx: Shapes]
en: Fir Tree
sv_SE: Granträd

[ctx: Shapes]
en: Dots
sv_SE: Prickar

[ctx: Shapes]
en: Rectangles
sv_SE: Rektanglar

[ctx: Shapes]
en: Parallelogram
sv_SE: Parallellogram

[ctx: Shapes]
en: Rhombus
sv_SE: Romb

[ctx: Shapes]
en: Pluses
sv_SE: Plus

[ctx: Shapes]
en: Arrows
sv_SE: Pilar

[ctx: Shapes]
en: Wavy
sv_SE: Vågig

[ctx: Shapes]
en: Squared
sv_SE: Fyrkantig

[ctx: Shapes]
en: Slashes
sv_SE: Snedstreck

[ctx: Shapes]
en: Multiple
sv_SE: Flera

[ctx: Shapes]
en: Curved
sv_SE: Kurvat

[ctx: Shapes]
en: Curly
sv_SE: Krullig

en: Basic Gallery
sv_SE: Grundläggande galleri

en: Out
sv_SE: Ut

en: This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded.
sv_SE: Denna omslagsbild kommer att ersätta bakgrundsvideon ifall videon inte kunde laddas.

en: Play On Mobile
sv_SE: Spela på mobil

en: YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended).
sv_SE: YouTube/Vimeo-länk eller länk till videofil (mp4 är rekommenderad).

en: Reinstall
sv_SE: Ominstallera

en: Post
sv_SE: Inlägg

note: translators: %s: Path to .htaccess file.
en: File Path: %s
sv_SE: Filens sökväg: %s

en: Need Help
sv_SE: Behövs hjälp

en: Play Once
sv_SE: Spela en gång

en: Upload SVG
sv_SE: Ladda upp SVG

en: Choose Video
sv_SE: Välj video

en: Your Email
sv_SE: Din e-post

en: As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email
sv_SE: Som beta-testare får du en uppdatering som innehåller en testversion av Elementor och dess innehåll direkt till din e-post

en: Get Beta Updates
sv_SE: Skaffa Beta-uppdateringar

en: We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved.
sv_SE: Vi rekommenderar att du endast aktiverar denna funktion om du förstår de säkerhetsrisker som är involverade.

en: Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts.
sv_SE: Elementor kommer att försöka sanera de ofiltrerade filerna och ta bort eventuell skadlig kod och skript.

en: Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk.
sv_SE: Obs! Att tillåta uppladdningar av vilka filer som helst (SVG och JSON inkluderade) är en potentiell säkerhetsrisk.

en: Template not exist.
sv_SE: Mall finns inte.

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: Responsive visibility will take effect only on %1$s preview mode %2$s or live page, and not while editing in Elementor.
sv_SE: Responsiv synlighet kommer endast att träda i kraft i %1$s förhandsgranskningsläge %2$s eller livesida och inte under redigering i Elementor.

en: Deprecated
sv_SE: Taget ur bruk

en: Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully.
sv_SE: Hurra! Uppgraderingsprocessen till Font Awesome 5 slutfördes utan problem.

en: Upgrade To Font Awesome 5
sv_SE: Uppgradera till Font Awesome 5

en: This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions.
sv_SE: Denna åtgärd är inte reversibel och kan inte ångras genom att rulla tillbaka till föregående versioner.

en: Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome.
sv_SE: Observera att uppgraderingsprocessen kan leda till att några av de tidigare använda Font Awesome 4-ikonerna ser lite annorlunda ut på grund av mindre designändringar som gjorts av Font Awesome.

en: By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon.
sv_SE: Genom att uppgradera, närhelst du redigerar en sida som innehåller en Font Awesome 4-ikon, konverterar Elementor den till den nya Font Awesome 5-ikonen.

en: Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility.
sv_SE: Få åtkomst till 1500+ fantastiska Font Awesome 5-ikoner och njut av snabbare prestanda och flexiblare design.

en: Font Awesome Upgrade
sv_SE: Font Awesome-uppgradering

en: Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library.
sv_SE: Font Awesome 4 support script (shim.js) är ett skript som ser till att alla tidigare valda Font Awesome 4-ikoner visas korrekt när du använder Font Awesome 5-biblioteket.

en: Load Font Awesome 4 Support
sv_SE: Ladda stöd för Font Awesome 4

en: All Icons
sv_SE: Alla ikoner

en: Font Awesome - Brands
sv_SE: Font Awesome – Varumärken

en: Font Awesome - Solid
sv_SE: Font Awesome – Solid

en: Font Awesome - Regular
sv_SE: Font Awesome – Vanlig

en: Your site's .htaccess file appears to be missing.
sv_SE: Din .htaccess-fil verkar saknas på webbplatsen.

en: Some of your theme files are missing.
sv_SE: Några av dina temafiler saknas.

en: This file is not allowed for security reasons.
sv_SE: Denna fil är inte tillåten av säkerhetsskäl.

en: Sign Up
sv_SE: Registrera

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Icon Library
sv_SE: Ikonbibliotek

en: Document not found.
sv_SE: Dokument hittades inte.

en: Vertical Orientation
sv_SE: Vertikal orientering

en: Offset
sv_SE: Förskjutning

en: Horizontal Orientation
sv_SE: Horisontell orientering

en: Fixed
sv_SE: Fixerad

en: Absolute
sv_SE: Absolut

en: Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently.
sv_SE: Anpassad positionering anses inte som bästa praxis för responsiv webbdesign och ska inte användas för ofta.

en: Please note!
sv_SE: Obs!

en: Custom Width
sv_SE: Anpassad bredd

en: Super Admin
sv_SE: Superadmin

en: Get Help
sv_SE: Skaffa hjälp

en: Hidden
sv_SE: Dold

en: Overflow
sv_SE: Överspill

en: Motion Effects
sv_SE: Rörelseeffekter

en: Space Evenly
sv_SE: Utrymme jämnt

en: Space Around
sv_SE: Utrymme runt

en: Vertical Align
sv_SE: Vertikalt justering

en: Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot.
sv_SE: Har du problem att ladda Elementor? Aktivera säkert läge för att felsöka.

en: The issue was probably caused by one of your plugins or theme.
sv_SE: Problemet berodde troligen på ett av dina tillägg eller tema.

note: translators: %s: Accepted chars.
en: Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s
sv_SE: Obs! ID-länken accepterar ENDAST dessa tecken: %s

en: Choose File
sv_SE: Välj fil

en: External URL
sv_SE: Extern URL

en: Order By
sv_SE: Sortera efter

en: Read More Text
sv_SE: ”Läs mer”-text

note: translators: %s: The `the_content` function.
en: Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages.
sv_SE: Obs! Denna widget påverkar bara teman som använder ”%s” i arkivsidorna.

en: Continue reading
sv_SE: Fortsätt läsa

en: Read More
sv_SE: Läs mer

en: Location
sv_SE: Plats

note: translators: %s: Current post name.
en: Continue reading %s
sv_SE: Fortsätt läsa %s

en: (more&hellip;)
sv_SE: (mer&hellip;)

[ctx: Template Library]
en: Filter by category
sv_SE: Filtrera efter kategori

[ctx: Template Library]
en: All Categories
sv_SE: Alla kategorier

[ctx: Template Library]
en: Category
sv_SE: Kategori

[ctx: Template Library]
en: Categories
sv_SE: Kategorier

[ctx: Template Library]
en: Templates
sv_SE: Mallar

en: Get Popup Builder
sv_SE: Skaffa Popup Builder

en: Enable Safe Mode
sv_SE: Aktivera säkert läge

en: Can't Edit?
sv_SE: Kan du inte redigera?

en: Still experiencing issues?
sv_SE: Upplever du fortfarande problem?

en: Editor successfully loaded?
sv_SE: Laddades redigeraren utan problem?

en: Disable Safe Mode
sv_SE: Inaktivera säkert läge

en: Safe Mode ON
sv_SE: Säkert läge PÅ

en: Cannot enable Safe Mode
sv_SE: Kan inte aktivera säkert läge

en: Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin.
sv_SE: Säkert läge gör att du kan felsöka problem genom att bara ladda redigeraren utan att ladda in temat eller något annat tillägg.

en: Safe Mode
sv_SE: Säkert läge

note: translators: %d: Interval in minutes.
en: Every %d minutes
sv_SE: Var %d:e minut

en: The database update process is now complete. Thank you for updating to the latest version!
sv_SE: Processen för databasuppdateringen är nu klar. Tack för att du uppdaterade till den senaste versionen!

en: Your site database needs to be updated to the latest version.
sv_SE: Din webbplatsdatabas måste uppdateras till den senaste versionen.

en: Not Supported
sv_SE: Stöds inte

en: Users
sv_SE: Användare

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: Any Video
sv_SE: Något videoklipp

en: Current Video Channel
sv_SE: Nuvarande videokanal

en: Unmarked Color
sv_SE: Omarkerad färg

en: Stars
sv_SE: Stjärnor

en: Outline
sv_SE: Markera ytterkanter

en: Unmarked Style
sv_SE: Omarkerad stil

en: Rating Scale
sv_SE: Betygsskala

en: Rating
sv_SE: Betyg

en: Star Rating
sv_SE: Stjärnbetyg

en: Custom Caption
sv_SE: Anpassad bildtext

en: Attachment Caption
sv_SE: Bildtext för bilaga

en: Quit
sv_SE: Avsluta

en: Keyboard Shortcuts
sv_SE: Tangentbordsgenvägar

en: Show / Hide Panel
sv_SE: Visa/dölj panel

en: Go To
sv_SE: Gå till

en: Redo
sv_SE: Gör om

en: Undo
sv_SE: Ångra

en: Type to find anything in Elementor
sv_SE: Skriv för att hitta något i Elementor

en: Finder
sv_SE: Sökare

en: Customizer
sv_SE: Anpassare

en: Menus
sv_SE: Menyer

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Homepage
sv_SE: Startsida

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Connect to Elementor
sv_SE: Anslut till Elementor

en: Disconnect
sv_SE: Koppla från

en: Disconnected successfully.
sv_SE: Frånkopplad utan problem.

en: Connected successfully.
sv_SE: Ansluten utan problem.

en: Connect
sv_SE: Anslut

en: Future
sv_SE: Framtid

en: Poster
sv_SE: Affisch

en: Lazy Load
sv_SE: Uppskjuten inläsning

en: Enter your URL
sv_SE: Ange din URL

en: Welcome to Elementor
sv_SE: Välkommen till Elementor

en: Create Your First Post
sv_SE: Skapa ditt första inlägg

en: Create Your First Page
sv_SE: Skapa din första sida

en: Getting Started
sv_SE: Komma igång

en: Inner Section
sv_SE: Inre sektion

en: Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget.
sv_SE: När du fyller din sida med innehåll kommer detta fönster att ge dig en överblick över alla sidelement. På så sätt kan du enkelt flytta runt någon sektion, kolumn eller widget.

en: Easy Navigation is Here!
sv_SE: Enkel navigering är här!

en: Empty
sv_SE: Tom

en: Skip
sv_SE: Hoppa över

en: Paste URL or type
sv_SE: Klistra in URL eller skriv

[ctx: Filter Control]
en: Hue
sv_SE: Nyans

en: Debug Bar
sv_SE: Felsökningsfält

en: Hide Notification
sv_SE: Dölj notisen

en: Happy To Help
sv_SE: Glad att hjälpa

en: You created over 10 pages with Elementor. Great job! If you can spare a minute, please help us by leaving a five star review on WordPress.org.
sv_SE: Du har skapat över 10 sidor med Elementor. Bra jobbat! Om du kan avvara en minut, hjälp oss genom att lämna en femstjärnig recension på WordPress.org.

en: Congrats!
sv_SE: Grattis!

en: Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed.
sv_SE: Felsökningsfältet lägger till en adminfältmeny som listar alla mallar som används på den sida som visas.

en: Single
sv_SE: Singel

en: Logo
sv_SE: Logga

en: Video Info
sv_SE: Videoinfo

en: Self Hosted
sv_SE: Egen server eller webbhotell

en: Source
sv_SE: Källa

en: Button ID
sv_SE: Knapp-ID

en: Artwork
sv_SE: Konstverk

en: Site
sv_SE: Webbplats

en: Blend Mode
sv_SE: Blandningsläge

en: Copy
sv_SE: Kopiera

en: Drag widget here
sv_SE: Dra widget hit

[ctx: Filter Control]
en: Saturation
sv_SE: Mättnad

[ctx: Filter Control]
en: Contrast
sv_SE: Kontrast

[ctx: Filter Control]
en: Brightness
sv_SE: Ljusstyrka

[ctx: Filter Control]
en: Blur
sv_SE: Oskärpa

en: Specify an end time (in seconds)
sv_SE: Ange en sluttid (i sekunder)

en: End Time
sv_SE: Sluttid

en: Specify a start time (in seconds)
sv_SE: Specifiera en starttid (i sekunder)

en: Start Time
sv_SE: Starttid

en: Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work.
sv_SE: Vänta! Inaktivera inte Elementor. Du måste aktivera både Elementor och Elementor Pro för att tillägget ska fungera.

en: I have Elementor Pro
sv_SE: Jag har Elementor Pro

en: Elementor Debugger
sv_SE: Elementor-felsökare

en: Back to WordPress Editor
sv_SE: Tillbaka till WordPress-redigeraren

note: translators: %s: Document title. translators: %s: Post type singular name. translators: %s: Singular label. translators: %s: Template type label.
en: Add New %s
sv_SE: Lägg till ny %s

en: Opacity
sv_SE: Opacitet

en: Max Width
sv_SE: Maximal bredd

en: New Template
sv_SE: Ny mall

note: translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
sv_SE: Uppskattar du %1$s? Lämna gärna %2$s i betyg. Vi uppskattar verkligen ditt stöd!

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapbas

en: This template includes the header, full-width content and footer
sv_SE: Denna mall inkluderar sidhuvud, innehåll i fullbredd och sidfot

en: No header, no footer, just Elementor
sv_SE: Inget sidhuvud, ingen sidfot, bara Elementor

en: Default Page Template from your theme.
sv_SE: Standardsidmall från ditt tema.

en: Page Layout
sv_SE: Sidlayout

en: Play Video
sv_SE: Spela videoklipp

en: Separator
sv_SE: Avgränsare

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow.
sv_SE: Lägg till mallar och återanvänd dem överallt på din webbplats. Exportera och importera dem enkelt till ett annat projekt, för ett optimerat arbetsflöde.

note: translators: %s: Template type label.
en: Create Your First %s
sv_SE: Skapa din första %s

en: All
sv_SE: Alla

[ctx: Template Library]
en: My Templates
sv_SE: Mina mallar

en: Create Template
sv_SE: Skapa mall

en: Enter template name (optional)
sv_SE: Ange mallnamn (valfritt)

en: Name your template
sv_SE: Namnge din mall

en: Select the type of template you want to work on
sv_SE: Välj vilken typ av mall du vill arbeta på

en: Choose Template Type
sv_SE: Välj malltyp

en: Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed.
sv_SE: Använd mallar för att skapa olika delar av din webbplats och återanvänd dem med ett klick när det behövs.

en: Custom Fonts
sv_SE: Anpassade typsnitt

en: More actions
sv_SE: Fler åtgärder

en: Search Templates:
sv_SE: Sök mallar:

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: This tag has no settings.
sv_SE: Denna etikett har inga inställningar.

note: translators: %s: Document title. translators: %s: Post type label.
en: %s Settings
sv_SE: Inställningar för %s

en: Want to give access only to content?
sv_SE: Vill du ge åtkomst till endast innehåll?

en: No access to editor
sv_SE: Ingen åtkomst till redigerare

en: Role Excluded
sv_SE: Roll exkluderad

en: Manage What Your Users Can Edit In Elementor
sv_SE: Hantera vad dina användare kan redigera i Elementor

en: Role Manager
sv_SE: Rollhanterare

en: Fallback
sv_SE: Reserv

en: Featured Image
sv_SE: Utvald bild

en: Body Style
sv_SE: Stil på Body

en: Document
sv_SE: Dokument

en: Action not found.
sv_SE: Åtgärd hittades inte.

en: Token Expired.
sv_SE: Token löpt ut.

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
sv_SE: Välj hur många bilder som ska rullas fram i bildspelet per svep.

en: Note: Attachment Fixed works only on desktop.
sv_SE: Obs: Bilaga fixerad fungerar endast på stationär dator.

en: Create New Post
sv_SE: Skapa nytt inlägg

en: Google (Early Access)
sv_SE: Google (Tidig åtkomst)

en: Current Version
sv_SE: Nuvarande version

en: When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video.
sv_SE: När du aktiverar integritetsläge kommer YouTube/Vimeo inte att lagra information om besökare på din webbplats om de inte spelar upp videoklippet.

en: Privacy Mode
sv_SE: Integritetsläge

en: Enter your shortcode
sv_SE: Ange din kortkod

en: Enter your image caption
sv_SE: Ange din bildbeskrivning

en: Enter your code
sv_SE: Ange din kod

en: Add Your Heading Text Here
sv_SE: Lägg till din rubriktext här

en: Enter your description
sv_SE: Ange din beskrivning

en: This is an Alert
sv_SE: Detta är en varning

en: Active Icon
sv_SE: Aktiv ikon

note: translators: 1: Editing date, 2: Author display name.
en: Last edited on %1$s by %2$s
sv_SE: Senast redigerad %1$s av %2$s

note: translators: 1: Saving date, 2: Author display name.
en: Draft saved on %1$s by %2$s
sv_SE: Utkast sparat %1$s av %2$s

[ctx: revision date format]
en: M j, H:i
sv_SE: j M, H:i

note: translators: %s: Document title.
en: Hurray! Your %s is live.
sv_SE: Hurra! Din %s är live.

en: Published
sv_SE: Publicerad

en: No Results Found
sv_SE: Inga resultat hittades

en: Select File
sv_SE: Välj fil

en: or
sv_SE: eller

en: Drag & drop your .JSON or .zip template file
sv_SE: Drag och släpp din .JSON- eller .zip-mallfil

en: Import Template to Your Library
sv_SE: Importera mall till ditt bibliotek

en: Click here
sv_SE: Klicka här

en: Favorite
sv_SE: Favorit

en: Creation Date
sv_SE: Skapat datum

en: Created By
sv_SE: Skapad av

en: Search
sv_SE: Sök

en: My Favorites
sv_SE: Mina favoriter

en: Popular
sv_SE: Populär

en: New
sv_SE: Ny

en: Import Template
sv_SE: Importera mall

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Drag & Drop
sv_SE: Dra och släpp

en: Hide Panel
sv_SE: Dölj panel

en: Save as Template
sv_SE: Spara som mall

en: Save Draft
sv_SE: Spara utkast

en: Save Options
sv_SE: Spara alternativ

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: Preview Changes
sv_SE: Förhandsgranska ändringar

en: Search Widget:
sv_SE: Sök widget:

en: Back to default
sv_SE: Tillbaka till standard

[ctx: Typography Control]
en: Line Through
sv_SE: Linje genom

[ctx: Typography Control]
en: Overline
sv_SE: Överstreck

[ctx: Typography Control]
en: Underline
sv_SE: Understreck

[ctx: Typography Control]
en: Decoration
sv_SE: Dekoration

en: Unlinked values
sv_SE: Olänkade värden

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: (opens in a new window)
sv_SE: (öppnas i ett nytt fönster)

en: News & Updates
sv_SE: Nyheter och uppdateringar

[ctx: Dashboard Overview Widget Recently Date]
en: M jS
sv_SE: j M

en: Recently Edited
sv_SE: Nyligen redigerad

en: Create New Page
sv_SE: Skapa ny sida

en: Elementor Overview
sv_SE: Elementor översikt

en: Excerpt
sv_SE: Utdrag

en: Access denied.
sv_SE: Åtkomst nekad.

en: Disable Default Fonts
sv_SE: Inaktivera standardtypsnitt

en: End
sv_SE: Slut

en: We’re sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it.
sv_SE: Något gick fel. Klicka på 'Lär dig mer' och följ vart och ett av stegen för att snabbt lösa det.

en: The preview could not be loaded
sv_SE: Förhandsgranskningen kunde inte laddas

en: Update Notification
sv_SE: Uppdateringsmeddelande

en: Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor.
sv_SE: När du har börjat arbeta kan du göra om/ångra någon åtgärd du gör i redigeraren.

en: No History Yet
sv_SE: Ingen historik ännu

en: Switch to Revisions tab for older versions
sv_SE: Byt till versionsfliken för äldre versioner

en: Revisions
sv_SE: Versioner

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: History
sv_SE: Historik

en: UI Hover Color
sv_SE: Användargränssnitt svävande färg

en: UI Color
sv_SE: Användargränssnitt färg

en: Mute
sv_SE: Tysta

en: Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library.
sv_SE: Välj en Elementor-mall JSON-fil eller ett .zip-arkiv med Elementor-mallar och lägg till dem i listan över tillgängliga mallar i ditt bibliotek.

en: Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file.
sv_SE: Öppna alla bildlänkar i ett lightbox-popupfönster. Lightboxfönstret kommer automatiskt fungera på alla länkar som leder till en bildfil.

en: Image Lightbox
sv_SE: Bild-lightbox

en: Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites.
sv_SE: OBS: Vi rekommenderar inte att uppdatera till en betaversion på en produktionswebbplats.

en: Beta Tester
sv_SE: Beta-testare

en: Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it.
sv_SE: Slå på Beta-testare för att aviseras när en ny beta-version av Elementor eller Elementor Pro är tillgänglig. Beta-versionen kommer inte att installeras automatiskt. Du har alltid alternativet att ignorera det.

en: Become a Beta Tester
sv_SE: Bli en betatestare

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
sv_SE: Varning: Säkerhetskopiera databasen innan en återgång.

en: Rollback Version
sv_SE: Återställningsversion

note: translators: %s: Elementor version.
en: Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared.
sv_SE: Upplever ett problem med Elementor version %s? Återställ till en tidigare version innan problemet dök upp.

en: Version Control
sv_SE: Versionskontroll

en: Switch Editor Loader Method
sv_SE: Byt laddningsmetod för redigeraren

en: Integrations
sv_SE: Integrationer

en: Sets the default space between widgets (Default: 20px)
sv_SE: Ställer in standardutrymmet mellan widgetar (Standard: 20px)

en: Rollback to Previous Version
sv_SE: Återgå till föregående version

en: Animation Delay
sv_SE: Animationsfördröjning

en: Transition Duration
sv_SE: Övergångens varaktighet

en: Widgets Space
sv_SE: Widgetutrymme

en: Add nofollow
sv_SE: Lägg till nofollow

en: Open in new window
sv_SE: Öppna i nytt fönster

en: Link Options
sv_SE: Länkalternativ

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
sv_SE: Kontur

note: translators: %s: Singular label. Translators: %s: Element Name. Translators: %s: Element name. translators: %s: Element type title.
en: Edit %s
sv_SE: Redigera %s

en: Internal Embedding
sv_SE: Intern inbäddning

en: External File
sv_SE: Extern fil

en: CSS Print Method
sv_SE: CSS utskriftsmetod

en: For troubleshooting server configuration conflicts.
sv_SE: För felsökning av konfigurationskonflikter på servern.

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Space
sv_SE: Mellanrum

en: Drop Cap
sv_SE: Begynnelsebokstav

en: Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have "h1.entry-title" selector. If your theme's selector is different, please enter it above.
sv_SE: Sidrubriken kan döljas i Elementor. Detta fungerar för teman som har ”h1.entry-title” -väljare. Om ditt temas väljare är annorlunda, ange det ovan.

en: Page Title Selector
sv_SE: Sidrubriksväljare

en: Select
sv_SE: Välj

en: Paste Style
sv_SE: Inklistringsutseende

en: Template
sv_SE: Mall

en: Hide Title
sv_SE: Dölj rubrik

en: Maintenance Mode ON
sv_SE: Underhållsläge PÅ

en: Choose Template
sv_SE: Välj mall

en: To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page.
sv_SE: För att aktivera underhållsläge måste du ange en mall för sidan till underhållsläget.

en: Edit Template
sv_SE: Redigera mall

en: Roles
sv_SE: Roller

en: Logged In
sv_SE: Inloggad

en: Who Can Access
sv_SE: Vem kan komma åt

en: Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed.
sv_SE: Kommer Snart returnerar HTTP 200-kod, vilket innebär att webbplatsen är redo att bli indexerad.

en: Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days.
sv_SE: Underhållsläge returnerar HTTP 503-kod, så sökmotorer kan komma tillbaka en kort stund senare. Det rekommenderas att inte använda det här läget i mer än ett par dagar.

en: Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code).
sv_SE: Välj mellan lägena ”Kommer snart” (returnerar HTTP-kod 200) eller ”Underhåll” (returnerar HTTP-kod 503).

en: Maintenance
sv_SE: Underhåll

en: Coming Soon
sv_SE: Kommer snart

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Choose Mode
sv_SE: Välj läge

en: Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched.
sv_SE: Sätt hela din webbplats på UNDERHÅLLSLÄGE, vilket innebär att webbplatsen är tillfälligt offline för underhåll, eller sätt den på KOMMER SNART-läge, vilket innebär att webbplatsen är offline tills den är klar att lanseras.

en: Maintenance Mode
sv_SE: Underhållsläge

en: Bring to Front
sv_SE: Flytta till framsidan

en: Space Between
sv_SE: Avstånd mellan

en: List
sv_SE: Lista

[ctx: Shapes]
en: Book
sv_SE: Bok

[ctx: Shapes]
en: Split
sv_SE: Dela

[ctx: Shapes]
en: Arrow
sv_SE: Pil

[ctx: Shapes]
en: Waves Pattern
sv_SE: Vågmönster

[ctx: Shapes]
en: Waves Brush
sv_SE: Vågborste

[ctx: Shapes]
en: Waves
sv_SE: Vågor

[ctx: Shapes]
en: Curve Asymmetrical
sv_SE: Båge asymmetrisk

[ctx: Shapes]
en: Curve
sv_SE: Kurva

[ctx: Shapes]
en: Fan Opacity
sv_SE: Öka opacitet

[ctx: Shapes]
en: Tilt Opacity
sv_SE: Minska opaciteten

[ctx: Shapes]
en: Tilt
sv_SE: Luta

[ctx: Shapes]
en: Triangle Asymmetrical
sv_SE: Triangel asymmetrisk

[ctx: Shapes]
en: Triangle
sv_SE: Triangel

[ctx: Shapes]
en: Pyramids
sv_SE: Pyramider

[ctx: Shapes]
en: Zigzag
sv_SE: Sicksack

[ctx: Shapes]
en: Clouds
sv_SE: Moln

[ctx: Shapes]
en: Drops
sv_SE: Droppar

[ctx: Shapes]
en: Mountains
sv_SE: Berg

en: Invert
sv_SE: Invertera

en: Flip
sv_SE: Spegelvänd

en: Shape Divider
sv_SE: Figurdelare

en: Navigation Width
sv_SE: Navigationsbredd

en: Hover
sv_SE: Hovra

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
sv_SE: Lägg till ditt eget id UTAN hash-tecken, t ex mitt-id

en: CSS ID
sv_SE: CSS-ID

[ctx: Background Control]
en: Type
sv_SE: Typ

[ctx: Background Control]
en: Location
sv_SE: Plats

en: Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme.
sv_SE: Om du markerar den här rutan inaktiveras Elementors standardtypsnitt, och gör att Elementor ärver typsnitten från ditt tema.

en: Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme.
sv_SE: Om du markerar den här rutan inaktiveras Elementors standardfärger, och gör så att Elementor ärver färgerna från ditt tema.

en: Video Tutorials
sv_SE: Videoguider

en: View Elementor Video Tutorials
sv_SE: Se Videoguider om Elementor

en: Docs & FAQs
sv_SE: Dokumentation och vanliga frågor

en: View Elementor Documentation
sv_SE: Läs dokumentation om Elementor

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
sv_SE: Ange dina gamla och nya webbadresser till din WordPress-installation, för att uppdatera alla Elementor-data (Relevant för domänöverföringar eller flytt till ”HTTPS”).

en: Update Site Address (URL)
sv_SE: Uppdatera webbplatsadress (URL)

en: Replace URL
sv_SE: Ersätt URL

note: translators: 1: Minimum recommended_memory, 2: Preferred memory, 3: WordPress wp-config memory documentation.
en: We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to increase memory allocated to PHP</a>.
sv_SE: Vi rekommenderar att du ställer in minnet på minst %1$s. (%2$s eller högre föredras) För mer information, läs om <a href="%3$s">hur man ökar minnet som allokeras till PHP</a>.

note: translators: 1: Human readable time difference, 2: Date.
en: %1$s ago (%2$s)
sv_SE: %1$s sedan (%2$s)

[ctx: revision date format]
en: M j @ H:i
sv_SE: j M kl. H:i

en: Autosave
sv_SE: Spara automatiskt

en: Revision
sv_SE: Version

en: It looks like the post revision feature is unavailable in your website.
sv_SE: Det verkar som inläggshistorik-funktionen är otillgänglig för din webbplats.

en: Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here.
sv_SE: Börja designa din sida och du kommer att kunna se hela versionshistoriken här.

en: Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time.
sv_SE: Med versionshistorik kan du spara dina tidigare versioner av ditt arbete och återställa dem när som helst.

en: By
sv_SE: Av

en: No Revisions Saved Yet
sv_SE: Inga versioner sparade än

en: Thousand Separator
sv_SE: Tusentalsavgränsare

en: Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor.
sv_SE: Med anpassad CSS kan du lägga till CSS-kod till vilken widget som helst och se den återges live direkt i redigeraren.

en: Meet Our Custom CSS
sv_SE: Möt vår anpassade CSS

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
sv_SE: Med denna funktion kan du spara en widget som global, lägg sedan till den på flera områden. Alla områden kommer vara redigerbara från en enda plats.

en: Meet Our Global Widget
sv_SE: Möt vår globala widget

en: Go Pro
sv_SE: Skaffa Pro

en: Get more with Elementor Pro
sv_SE: Gör mer med Elementor Pro

en: Off
sv_SE: Av

en: On
sv_SE: På

en: Extra Large
sv_SE: Extra stor

en: Extra Small
sv_SE: Extra liten

en: Improve Elementor
sv_SE: Förbättra Elementor

en: Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one.
sv_SE: Ogiltig data: Mall-ID kan inte vara samma som den nuvarande redigerade mallen. Välj en annan.

en: Skin
sv_SE: Skal

en: Tab content
sv_SE: Flikinnehåll

en: %s are disabled
sv_SE: %s är inaktiverad

en: Update changes to page
sv_SE: Uppdatera ändringarna till sida

en: No thanks
sv_SE: Nej tack

en: Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width.
sv_SE: Ange föräldraelementväljare till vilken sträckta sektioner ska passa till (t.ex. #primary / .wrapper / main etc). Lämna blankt för att passa till sidbredd.

en: Stretched Section Fit To
sv_SE: Sträckt sektion för att passa

en: Sets the default width of the content area (Default: 1140px)
sv_SE: Ställer in standardbredden för innehållsområdet (Standard: 1140px)

en: Stretch the section to the full width of the page using JS.
sv_SE: Sträck sektionen till hela sidans bredd med JS.

en: Stretch Section
sv_SE: Sträck sektion

en: Learn more.
sv_SE: Lär dig mer.

en: Reverse Columns
sv_SE: Omvänd kolumner

en: Link values together
sv_SE: Länka samman värden

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Remote
sv_SE: Fjärr

en: Import Now
sv_SE: Importera nu

en: Import Templates
sv_SE: Importera mallar

en: Export Template
sv_SE: Exportera mall

en: (no title)
sv_SE: (ingen rubrik)

[ctx: Template Library]
en: Type
sv_SE: Typ

[ctx: Template Library]
en: Template
sv_SE: Mall

en: Local
sv_SE: Lokal

en: Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button.
sv_SE: Elementor-biblioteket uppdateras automatiskt dagligen. Du kan också uppdatera manuellt genom att klicka på synkroniseringsknappen.

en: Sync Library
sv_SE: Synkronisera bibliotek

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Page
sv_SE: Sida

en: Enter Template Name
sv_SE: Ange mallnamn

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Stay tuned! More awesome templates coming real soon.
sv_SE: Håll ögonen öppna! Mer grymma mallar kommer inom kort.

en: Back to Library
sv_SE: Tillbaka till biblioteket

en: Insert
sv_SE: Infoga

en: Library
sv_SE: Bibliotek

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Saved Templates
sv_SE: Sparade mallar

en: Template Library
sv_SE: Mallbibliotek

en: Templates
sv_SE: Mallar

en: Add Template
sv_SE: Lägg till mall

note: translators: %s: WordPress child themes documentation.
en: If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href="%s">child theme</a>.
sv_SE: Om du vill ändra källkoden för ditt tema rekommenderar vi att du använder ett <a href="%s">barntema</a>.

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Global Fonts
sv_SE: Globalt typsnitt

en: Hover Animation
sv_SE: Hovringsanimation

en: Fast
sv_SE: Snabb

en: Slow
sv_SE: Långsam

en: Disable Default Colors
sv_SE: Inaktivera standardfärger

en: Entrance Animation
sv_SE: Ingångsanimation

en: Vertical
sv_SE: Vertikal

en: Horizontal
sv_SE: Horisontell

en: Spread
sv_SE: Spridning

en: Blur
sv_SE: Oskärpa

en: Aside
sv_SE: Notis

en: Testimonial
sv_SE: Omdöme

en: Custom Colors
sv_SE: Anpassade färger

en: Official Color
sv_SE: Officiell färg

en: Rounded
sv_SE: Rundade

en: Social Icons
sv_SE: Sociala ikoner

en: My Skill
sv_SE: Mina färdigheter

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Play Counts
sv_SE: Antal spelningar

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Share Button
sv_SE: Delningsknapp

en: Download Button
sv_SE: Nedladdningsknapp

en: Like Button
sv_SE: Gilla-knapp

en: Buy Button
sv_SE: Köpknapp

en: Visual Player
sv_SE: Visuell spelare

en: Background Overlay
sv_SE: Bakgrundsöverlägg

en: Extended
sv_SE: Utökad

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:
sv_SE: Om du har tid, vänligen berätta varför du inaktiverar Elementor:

en: Quick Feedback
sv_SE: Snabb feedback

en: Please share the reason
sv_SE: Dela anledningen

en: Other
sv_SE: Annat

en: It's a temporary deactivation
sv_SE: Det är en tillfälliga inaktivering

en: I couldn't get the plugin to work
sv_SE: Jag kunde inte få tillägget att fungera

en: Please share which plugin
sv_SE: Dela vilket tillägg

en: I found a better plugin
sv_SE: Jag hittade ett bättre tillägg

en: I no longer need the plugin
sv_SE: Jag behöver inte tillägget längre

en: Update Now
sv_SE: Uppdatera nu

note: translators: %s: Elementor version.
en: View Elementor version %s details
sv_SE: Visa detaljer för Elementor version %s

note: translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4: Update URL, 5: Accessibility text.
en: There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">update now</a>.
sv_SE: En ny version av Elementor Page Builder finns tillgänglig. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">Visa detaljer för version %3$s</a> eller <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">uppdatera nu</a>.

en: Custom URL
sv_SE: Anpassad URL

en: Paste
sv_SE: Klistra in

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Wider
sv_SE: Bredare

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Intro Byline
sv_SE: Introduktionsbyline

en: Spacing
sv_SE: Mellanrum

en: Outside
sv_SE: Utsida

en: Inside
sv_SE: Insida

en: Direction
sv_SE: Riktning

en: Animation Speed
sv_SE: Animationshastighet

en: Additional Options
sv_SE: Ytterligare alternativ

en: Arrows and Dots
sv_SE: Pilar och punkter

en: Image Stretch
sv_SE: Bildsträckning

en: Image Carousel
sv_SE: Bildkarusell

en: Animation Duration
sv_SE: Varaktighet på animation

en: You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.
sv_SE: Du kan beskära den ursprungliga bildstorleken till någon anpassad storlek. Du kan också ställa in ett enda värde för höjd eller bredd för att behålla originalstorleksförhållandet.

en: Controls Color
sv_SE: Kontrollerar färg

en: Intro Portrait
sv_SE: Introduktionsporträtt

en: Intro Title
sv_SE: Introduktionsrubrik

en: Video Options
sv_SE: Videoalternativ

en: Video Link
sv_SE: Videolänk

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
sv_SE: Servern har inte ImageMagick eller GD installerad och/eller aktiverad! Några av dessa bibliotek krävs för att WordPress ska kunna ändra storlek på bilder. Kontakta din serveradministratör för att aktivera detta innan du fortsätter.

en: Fade
sv_SE: Tona

en: Effect
sv_SE: Effekt

[ctx: Image Size Control]
en: Full
sv_SE: Fullstor

en: Edit gallery
sv_SE: Redigera galleri

en: Slideshow
sv_SE: Bildspel

en: Vertical Alignment
sv_SE: Vertikal justering

en: Infinite Loop
sv_SE: Oändlig loop

en: Dots
sv_SE: Prickar

[ctx: Typography Control]
en: Width
sv_SE: Bredd

en: Title HTML Tag
sv_SE: Rubrik HTML-tagg

en: This is the heading
sv_SE: Detta är rubriken

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
sv_SE: Lägg till din anpassade klass UTAN punkten. t.ex: min-klass

en: The list of fonts used if the chosen font is not available.
sv_SE: Listan av typsnitt används om det valda typsnittet inte är tillgängligt.

en: Form
sv_SE: Formulär

en: Elements
sv_SE: Element

en: Settings
sv_SE: Inställningar

[ctx: Typography Control]
en: Oblique
sv_SE: Sned

[ctx: Typography Control]
en: Italic
sv_SE: Kursiv

[ctx: Typography Control]
en: Capitalize
sv_SE: Versalisering

[ctx: Typography Control]
en: Lowercase
sv_SE: Gemener

[ctx: Typography Control]
en: Uppercase
sv_SE: Versaler

en: Play Icon
sv_SE: Spela-ikon

en: Image Overlay
sv_SE: Bildöverlägg

en: Player Controls
sv_SE: Spelningskontroller

en: Suggested Videos
sv_SE: Föreslagna videoklipp

en: Aspect Ratio
sv_SE: Bildförhållande

en: Toggle Content
sv_SE: Slå på/av innehåll

en: Toggle Title
sv_SE: Slå på/av rubrik

en: Toggle #2
sv_SE: Slå på/av #2

en: Toggle #1
sv_SE: Slå på/av #1

en: Toggle Items
sv_SE: Slå på/av objekt

en: Toggle
sv_SE: Slå på/av

en: Text Editor
sv_SE: Textredigerare

en: Tab Content
sv_SE: Flikinnehåll

en: Tab Title
sv_SE: Flikens rubrik

en: Tab #2
sv_SE: Flik #2

en: Tab #1
sv_SE: Flik #1

en: Tabs Items
sv_SE: Flikobjekt

en: Tabs
sv_SE: Flikar

en: Pause on Hover
sv_SE: Pausa vid hovring

en: Autoplay Speed
sv_SE: Hastighet för automatisk uppspelning

en: Arrows
sv_SE: Pilar

en: Slide
sv_SE: Bild

en: Choose Sidebar
sv_SE: Välj sidopanel

en: No sidebars were found
sv_SE: Inga sidopaneler hittades

en: Sidebar
sv_SE: Sidopanel

en: Chat Background Color
sv_SE: Chattens bakgrundsfärg

en: Web Designer
sv_SE: Webbdesigner

en: e.g. Web Designer
sv_SE: Till exempel Webbdesigner

en: Inner Text
sv_SE: Inre text

en: Display Percentage
sv_SE: Visa procent

en: Percentage
sv_SE: Procent

en: Progress Bar
sv_SE: Förloppsindikator

en: For Example: About
sv_SE: Till exempel: Om

en: The ID of Menu Anchor.
sv_SE: ID på menyankare.

en: This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #.
sv_SE: Detta ID kommer att vara det CSS-ID du måste använda på din egen sida, utan #.

en: Menu Anchor
sv_SE: Menyankare

en: Image Position
sv_SE: Bildposition

en: Image Spacing
sv_SE: Bildmellanrum

en: Image Size
sv_SE: Bildstorlek

en: Image Box
sv_SE: Bildruta

en: Icon Hover
sv_SE: Ikonhovring

en: Border Width
sv_SE: Rambredd

en: Rotate
sv_SE: Rotera

en: Secondary Color
sv_SE: Sekundär färg

en: Primary Color
sv_SE: Primär färg

en: Square
sv_SE: Fyrkant

en: Circle
sv_SE: Cirkel

en: Shape
sv_SE: Form

en: Framed
sv_SE: Inramad

en: Stacked
sv_SE: Staplade

en: Icon Color
sv_SE: Ikonfärg

en: List Item
sv_SE: Listobjekt

en: List Item #3
sv_SE: Listobjekt #3

en: List Item #2
sv_SE: Listobjekt #2

en: List Item #1
sv_SE: Listobjekt #1

en: Icon List
sv_SE: Ikonlista

en: Icon Spacing
sv_SE: Ikonmellanrum

en: Icon Box
sv_SE: Ikonruta

en: HTML Code
sv_SE: HTML-kod

en: Justify
sv_SE: Justera

en: HTML Tag
sv_SE: HTML-tagg

en: Enter your title
sv_SE: Ange din rubrik

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: London Eye, London, United Kingdom
sv_SE: London Eye, London, Storbritannien

en: Caption
sv_SE: Bildtext

en: Images
sv_SE: Bilder

en: Random
sv_SE: Slumpmässig

en: Media File
sv_SE: Mediafil

en: Attachment Page
sv_SE: Sida för bilaga

en: Add Images
sv_SE: Lägg till bilder

en: Gap
sv_SE: Mellanrum

en: Color
sv_SE: Färg

en: Weight
sv_SE: Vikt

en: Spacer
sv_SE: Mellanrum

en: Divider
sv_SE: Avdelare

en: Number
sv_SE: Nummer

en: Cool Number
sv_SE: Coolt nummer

en: Number Suffix
sv_SE: Nummersuffix

en: Number Prefix
sv_SE: Nummerprefix

en: Ending Number
sv_SE: Slutnummer

en: Starting Number
sv_SE: Startnummer

en: Counter
sv_SE: Räknare

en: Autoplay
sv_SE: Automatisk uppspelning

en: Slides to Scroll
sv_SE: Bilder att rulla

en: Slides to Show
sv_SE: Bilder att visa

en: Choose Image
sv_SE: Välj bild

en: Image
sv_SE: Bild

en: Border
sv_SE: Ram

en: After
sv_SE: Efter

en: Before
sv_SE: Före

en: Icon Position
sv_SE: Ikonposition

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Justified
sv_SE: Justerad

en: Alignment
sv_SE: Justering

en: Large
sv_SE: Stor

en: Small
sv_SE: Liten

en: Button
sv_SE: Knapp

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Border Radius
sv_SE: Ramradie

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: Show
sv_SE: Visa

en: I am a description. Click the edit button to change this text.
sv_SE: Jag är en beskrivning. Klicka på redigeringsknappen för att ändra denna text.

en: Danger
sv_SE: Fara

en: Warning
sv_SE: Varning

en: Success
sv_SE: Succé

en: Info
sv_SE: Information

en: Type
sv_SE: Typ

en: Alert
sv_SE: Varning

en: Active Color
sv_SE: Aktiv färg

en: Border Color
sv_SE: Ramfärg

en: View
sv_SE: Visa

en: Accordion Content
sv_SE: Dragspelsinnehåll

en: Accordion Title
sv_SE: Dragspelsrubrik

en: Accordion #2
sv_SE: Dragspel #2

en: Accordion #1
sv_SE: Dragspel #1

en: Accordion Items
sv_SE: Dragspelsobjekt

en: Accordion
sv_SE: Dragspel

en: Sure! I'd love to help
sv_SE: Självklart! Jag vill hjälpa till

en: You do not have permission to download this file.
sv_SE: Du har inte behörighet att ladda ner denna fil.

en: Download System Info
sv_SE: Ladda ner systeminformation

en: You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:
sv_SE: Du kan kopiera informationen nedan som enkel text med Ctrl+C/Ctrl+V:

en: Copy & Paste Info
sv_SE: Kopiera och klistra in information

en: System Info
sv_SE: Systeminformation

en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Name
sv_SE: Namn

en: Themes
sv_SE: Teman

en: No
sv_SE: Nej

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Exclude Roles
sv_SE: Exkludera roller

en: Post Types
sv_SE: Inläggstyper

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Secondary
sv_SE: Sekundär

en: Primary
sv_SE: Primär

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: Basic
sv_SE: Grundläggande

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Content Position
sv_SE: Innehållsposition

en: Middle
sv_SE: Mitten

en: Stretch
sv_SE: Sträck

en: Column Position
sv_SE: Kolumnposition

en: Minimum Height
sv_SE: Minimumhöjd

en: Min Height
sv_SE: Minsta höjd

en: Fit To Screen
sv_SE: Anpassa till skärm

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Wide
sv_SE: Bred

en: Narrow
sv_SE: Smal

en: No Gap
sv_SE: Inga mellanrum

en: Columns Gap
sv_SE: Kolumnmellanrum

en: Content Width
sv_SE: Innehållsbredd

en: Full Width
sv_SE: Full bredd

en: Boxed
sv_SE: Inramad

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Column Width
sv_SE: Kolumnbredd

en: CSS Classes
sv_SE: CSS-klasser

en: Margin
sv_SE: Marginal

en: Center
sv_SE: Centrerat

en: Text Align
sv_SE: Textjustering

en: Link Hover Color
sv_SE: Länkfärg vid hovring

en: Link Color
sv_SE: Länkfärg

en: Heading Color
sv_SE: Rubrikfärg

en: Text Color
sv_SE: Textfärg

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Column
sv_SE: Kolumn

en: Section
sv_SE: Sektion

en: Structure
sv_SE: Struktur

en: Responsive
sv_SE: Responsiv

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: Style
sv_SE: Stil

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Columns
sv_SE: Kolumner

en: Page Settings
sv_SE: Sidinställningar

en: Fonts
sv_SE: Typsnitt

en: Colors
sv_SE: Färger

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Discard
sv_SE: Kasta bort

en: Reset
sv_SE: Återställ

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Save
sv_SE: Spara

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Mobile Portrait
sv_SE: Mobilt porträttläge

en: Mobile Landscape
sv_SE: Mobil liggande

en: Laptop
sv_SE: Bärbar dator

en: Desktop
sv_SE: Stationär dator

en: Responsive Mode
sv_SE: Responsivt läge

en: Go To Dashboard
sv_SE: Gå till adminpanel

en: Widgets Panel
sv_SE: Widgetpanel

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Search Widget...
sv_SE: Sök widget…

en: Add New Section
sv_SE: Lägg till ny sektion

en: Loading
sv_SE: Laddar in

en: Add Item
sv_SE: Lägg till objekt

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Select Icon
sv_SE: Välj ikon

en: Custom
sv_SE: Anpassad

[ctx: Typography Control]
en: Style
sv_SE: Stil

[ctx: Typography Control]
en: Transform
sv_SE: Omvandla

[ctx: Typography Control]
en: Weight
sv_SE: Vikt

[ctx: Typography Control]
en: Family
sv_SE: Familj

[ctx: Typography Control]
en: Size
sv_SE: Storlek

en: Dashed
sv_SE: Streckad

en: Dotted
sv_SE: Prickad

en: Double
sv_SE: Dubbel

en: None
sv_SE: Ingen

[ctx: Background Control]
en: Repeat
sv_SE: Repetera

[ctx: Background Control]
en: Fixed
sv_SE: Fixerad

[ctx: Background Control]
en: Scroll
sv_SE: Rulla

[ctx: Background Control]
en: Attachment
sv_SE: Fixering

en: Link
sv_SE: Länk

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Bottom
sv_SE: Botten

en: Right
sv_SE: Höger

en: Top
sv_SE: Toppen

en: Default
sv_SE: Standard

en: Edit with Elementor
sv_SE: Redigera med Elementor

en: &#8592; Back to WordPress Editor
sv_SE: &#8592; Tillbaka till WordPress-redigeraren
